Amsal 29:15
“Rotan dan teguran memberikan hikmat, tetapi anak yang dibiarkan akan mempermalukan ibunya.”Amsal 29:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tongkat dan teguran mendatangkan hikmat, tetapi anak yang dibiarkan mempermalukan ibunya.”Amsal 29:15 · TB
Terjemahan Baru
“Didikan dan teguran menjadikan orang bijaksana. Anak yang selalu dituruti kemauannya akan memalukan ibunya.”Amsal 29:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Anak yang dihajar sambil diberi didikan yang bijak akan belajar menjadi bijaksana, tetapi anak yang dibiarkan berbuat semaunya akan mempermalukan orangtuanya.”Amsal 29:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.”Amsal 29:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 29:15?
Ayat ini berbicara tentang pentingnya disiplin dalam mendidik anak. Disiplin yang keras (digambarkan dengan rotan) dan teguran akan menghasilkan hikmat, tetapi anak yang dibiarkan tanpa disiplin akan membawa aib bagi orang tuanya. Ini menekankan bahwa kasih yang sejati sering kali memerlukan ketegasan.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 29:15
Mendisiplinkan anak memang tidak mudah dan sering terasa tidak enak. Tetapi tanpa batasan yang jelas, anak bisa tumbuh tanpa arah. Mulailah dengan menetapkan aturan yang konsisten dan berikan konsekuensi yang adil, sambil tetap menunjukkan kasih. Itu adalah cara terbaik untuk membentuk karakter anak.
Tuhan, berikanlah aku hikmat dalam mendidik anak-anakku. Bantu aku untuk berani menegur dan mendisiplinkan dengan kasih, sehingga mereka bertumbuh menjadi pribadi yang bijaksana dan tidak membawa malu bagi keluarganya. Amin.