Merampas orang tua, kawan perusak
Amsal 28:24
Bahaya Merampas Orang Tua
“Orang yang merampasi ayahnya atau ibunya dan berkata, “Itu bukan pelanggaran,” dia itulah kawan manusia perusak.”Amsal 28:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Siapa merampasi ayah dan ibunya dan menyangka bahwa itu bukan suatu pelanggaran, ia sendiri adalah kawan si perusak.”Amsal 28:24 · TB
Terjemahan Baru
“Siapa mencuri dari orang tuanya dan menyangka itu bukan dosa, sama dengan pencuri-pencuri lainnya.”Amsal 28:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang yang merampas milik orangtuanyadan tidak merasa bersalah sama saja dengan seorang pembunuh.”Amsal 28:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.”Amsal 28:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 28:24?
Ayat ini mengkritik orang yang mencuri dari orang tuanya dan membenarkan perbuatannya, dengan mengatakan itu bukan pelanggaran. Orang seperti itu disamakan dengan perusak. Ini mengajarkan bahwa merampas hak orang tua adalah dosa serius dan menghancurkan hubungan keluarga.
Latar belakang
Merampas orang tua adalah kejahatan
Ayat ini mengutuk orang yang mengambil milik orang tuanya dan berkata bahwa itu bukan dosa. Ini menggambarkan hati yang keras dan tidak menghormati orang tua. Mereka yang berbuat demikian disamakan dengan perusak, karena merusak tatanan keluarga dan masyarakat.
Di mana
Yerusalem
Pengajaran tentang keadilan dan keluarga
Kapan
~950 SM
Zaman Kerajaan Israel
Yang berbicara
Penulis Amsal
Orang bijak yang mengecam ketidakadilan
Kepada
Pembaca umum
Orang yang perlu menjaga hubungan keluarga
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גָּזַל
gazal · merampasi
Merampas, mengambil dengan paksa
פֶּשַׁע
pesha · pelanggaran
Pemberontakan, kesalahan besar
שָׁחַת
shachat · perusak
Menghancurkan, membinasakan
Kata 'gazal' menekankan tindakan paksa, 'pesha' menunjukkan pemberontakan terhadap Tuhan, dan 'shachat' berarti menghancurkan. Jadi, merampas orang tua adalah pemberontakan kepada Tuhan yang menghancurkan masyarakat.
Tahukah kamu
Merampas orang tua dalam budaya Timur Dekat
Menghormati orang tua adalah perintah dalam Sepuluh Perintah Allah, dan merampas mereka dianggap seperti mencuri dari yang lemah, sangat direndahkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 28:24
Keluaran 20:12
hormat orang tua
“Hormatilah ayahmu dan ibumu, supaya lanjut umurmu.”
Amsal 19:26
anak kasar
“Anak yang memperlakukan ayahnya dengan kasar dan yang mengusir ibunya adalah anak yang membawa malu dan noda.”
Matius 15:4
hukum orang tua
“Hormatilah ayahmu dan ibumu; barangsiapa mengutuk ayahnya atau ibunya, ia harus dihukum mati.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 28:24
✕ Sering dikira
Menganggap masalah ini hanya tentang mengambil barang secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga mencakup menahan hak orang tua, seperti dukungan finansial atau emosional, dan membenarkan tindakan tersebut.
✕ Sering dikira
Mengira orang tua selalu benar, sehingga anak tidak boleh menegur mereka.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang merampas dengan tidak adil, bukan tentang konflik biasa. Hormat tidak berarti setuju dalam segala hal.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 28:24
Perhatikan cara kita memperlakukan orang tua, termasuk dalam hal harta atau bantuan. Apakah kita pernah mengambil sesuatu dari mereka tanpa izin atau dengan alasan yang dibuat-buat? Hormati mereka dan jangan pernah memanfaatkan mereka demi keuntungan sendiri.
Ya Tuhan, mampukan saya untuk selalu menghormati dan mengasihi orang tua, tidak pernah merugikan mereka untuk kepentingan pribadi. Amin.