Amsal 27:9
“Minyak dan wewangian itu menyenangkan hati, begitu juga manisnya seorang teman datang dari nasihatnya yang tulus.”Amsal 27:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Minyak dan wangi-wangian menyukakan hati, tetapi penderitaan merobek jiwa.”Amsal 27:9 · TB
Terjemahan Baru
“Sebagaimana minyak harum dan wangi-wangian menyenangkan hati, demikian juga kebaikan kawan menyegarkan jiwa.”Amsal 27:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Nasihat seorang kawan yang tulus menyenangkan hatibagaikan bau harum minyak wangi dan asap dupa.”Amsal 27:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man’s friend by hearty counsel.”Amsal 27:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 27:9?
Ayat ini menunjukkan bahwa seperti minyak dan wewangian yang menyenangkan hati, nasihat yang tulus dari seorang sahabat juga membawa kebahagiaan. Artinya, persahabatan yang baik adalah anugerah yang memperkaya jiwa kita, terutama ketika datang dari hati yang jujur.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 27:9
Jangan remehkan nasihat teman yang jujur, meskipun mungkin terdengar keras. Luangkan waktu untuk mendengarkan mereka yang peduli padamu, dan jadilah pribadi yang juga mampu memberi nasihat dengan tulus. Persahabatan sejati adalah harta yang tak ternilai.
Tuhan, terima kasih untuk sahabat-sahabat yang Engkau berikan. Ajar aku menerima nasihat dengan rendah hati dan memberikannya dengan kasih. Amin.