Amsal 27:11
“Jadilah berhikmat, anakku, dan senangkanlah hatiku, supaya aku dapat menjawab orang yang mencelaku.”Amsal 27:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Anakku, hendaklah engkau bijak, sukakanlah hatiku, supaya aku dapat menjawab orang yang mencela aku.”Amsal 27:11 · TB
Terjemahan Baru
“Anakku, hendaklah engkau bijaksana, agar aku senang dan dapat menjawab bila dicela.”Amsal 27:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Anakku, jadilah bijak agar aku bersukacita, supaya aku dapat menjawab apabila orang menghina aku.”Amsal 27:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me.”Amsal 27:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 27:11?
Ayat ini adalah nasihat seorang ayah kepada anaknya untuk menjadi bijak, sehingga dapat membawa sukacita dan menjadi pembelaan terhadap celaan orang. Memiliki anak yang bijak adalah kebanggaan dan menjadi jawaban bagi kritik yang ditujukan kepada orang tua.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 27:11
Jadilah pribadi yang bijak hari ini, bukan hanya untuk dirimu sendiri, tetapi juga untuk orang-orang yang kamu wakili—keluarga, teman, atau komunitasmu. Hidupmu yang bijak adalah jawaban terbaik atas setiap orang yang meragukan orang tuamu atau gurumu.
Bapa, berikanlah hikmat-Mu kepadaku, sehingga hidupku membawa sukacita bagi orang-orang yang kucintai dan menjadi teladan yang baik. Amin.