Amsal 26:14
“Bagaikan pintu yang berputar pada engselnya, seperti itulah pemalas di tempat tidurnya.”Amsal 26:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seperti pintu berputar pada engselnya, demikianlah si pemalas di tempat tidurnya.”Amsal 26:14 · TB
Terjemahan Baru
“Seperti pintu berputar pada engselnya, begitulah si pemalas membalik-balikkan badannya di atas tempat tidurnya.”Amsal 26:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Seperti pintu yang hanya berputar pada engselnya, demikianlah si pemalas di atas tempat tidurnya.”Amsal 26:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.”Amsal 26:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 26:14?
Seperti pintu yang berputar pada engselnya tetapi tidak pergi ke mana-mana, demikian juga si pemalas terus berbaring di tempat tidurnya tanpa melakukan sesuatu yang berguna. Ini menekankan bahwa kemalasan membuat seseorang tidak bergerak maju.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 26:14
Kemalasan membuat kita berputar di tempat, tidak berkembang, dan tidak produktif. Evaluasi rutinitas harianmu, apakah kamu hanya 'berputar' tanpa menghasilkan sesuatu yang berarti? Mulailah dengan satu langkah kecil untuk keluar dari 'tempat tidur' yang menghambatmu.
Ya Allah, bangunkan aku dari sikap pasif dan bantu aku untuk bergerak maju memenuhi panggilan-Mu. Amin.