Amsal 26:11
“Bagaikan anjing yang kembali ke muntahannya, seperti itulah orang bodoh yang mengulangi kebodohannya.”Amsal 26:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seperti anjing kembali ke muntahnya, demikianlah orang bebal yang mengulangi kebodohannya.”Amsal 26:11 · TB
Terjemahan Baru
“Seperti anjing kembali kepada muntahnya, begitulah orang bodoh yang mengulangi kebodohannya.”Amsal 26:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang bebal yang mengulangi perbuatan bodohnyasama seperti anjing yang memakan kembali muntahnya.”Amsal 26:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.”Amsal 26:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 26:11?
Amsal ini menggunakan gambaran anjing yang kembali ke muntahannya untuk menunjukkan bahwa orang bodoh akan terus mengulangi kebodohannya, tidak belajar dari kesalahan. Ini menekankan bahwa kebodohan yang tidak diakui akan berulang, dan penting untuk mau berubah.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 26:11
Belajarlah dari kesalahan. Jika kita terus mengulangi pola yang sama yang merugikan, kita perlu introspeksi dan meminta pertolongan Tuhan untuk berubah. Jangan biarkan kebanggaan menghalangi pertumbuhan kita.
Tuhan, tolong aku untuk tidak jatuh ke dalam pola dosa yang berulang. Beri aku kerendahan hati untuk mengakui kesalahan dan berubah. Amin.