Amsal 25:15
“Dengan panjang sabar, seorang penguasa dapat diyakinkan, dan lidah yang lembut mematahkan tulang.”Amsal 25:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengan kesabaran seorang penguasa dapat diyakinkan dan lidah lembut mematahkan tulang.”Amsal 25:15 · TB
Terjemahan Baru
“Kesabaran disertai kata-kata yang ramah dapat meyakinkan orang yang berkuasa, dan menghancurkan semua perlawanan.”Amsal 25:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Untuk meyakinkan seorang pemimpin, lakukanlah dengan kesabaran. Perkataan yang lemah lembut dapat meluluhkan pendirian sekeras baja.”Amsal 25:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.”Amsal 25:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 25:15?
Ayat ini menekankan kekuatan kesabaran dan kelembutan. Dengan kesabaran, seorang penguasa yang keras pun bisa diyakinkan, dan perkataan yang lembut dapat mematahkan pertahanan yang kuat. Artinya, pendekatan yang tenang dan sabar seringkali lebih efektif daripada kekerasan.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 25:15
Saat menghadapi konflik, cobalah untuk bersabar dan gunakan kata-kata yang lembut. Jangan terburu-buru atau memaksa, karena kesabaran bisa membuka hati yang paling keras.
Tuhan, berikanlah aku kesabaran dan kelembutan dalam berbicara, agar aku dapat membawa damai dalam setiap situasi. Amin.