Amsal 15:1
“Jawaban yang lembut meredakan kemurkaan, tetapi perkataan yang menyakitkan mendatangkan kemarahan.”Amsal 15:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jawaban yang lemah lembut meredakan kegeraman, tetapi perkataan yang pedas membangkitkan marah.”Amsal 15:1 · TB
Terjemahan Baru
“Dengan jawaban yang ramah, kemarahan menjadi reda; jawaban yang pedas membangkitkan amarah.”Amsal 15:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jawaban yang lemah lembut meredakan amarahtetapi perkataan yang kasar menggusarkan.”Amsal 15:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.”Amsal 15:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 15:1?
Amsal ini mengajarkan bahwa cara kita merespons konflik sangat menentukan hasilnya. Kata-kata yang lembut dan tenang dapat meredakan amarah orang lain, sementara kata-kata kasar hanya akan memperbesar kemarahan.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 15:1
Coba ingat kapan terakhir kali kamu terlibat perdebatan. Apakah kamu memilih kata-kata yang menenangkan atau justru menyulut emosi? Hari ini, cobalah untuk merespons dengan kelembutan saat menghadapi kemarahan orang lain.
Tuhan, ajar aku untuk selalu merespons dengan lembut agar kemarahan mereda dan damai terpelihara. Amin.