Pelita Orang Fasik Padam
Amsal 24:20
Nasihat untuk Hidup Bijak
“Sebab, orang jahat tidak punya masa depan; pelita orang fasik akan dipadamkan.”Amsal 24:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena tidak ada masa depan bagi penjahat, pelita orang fasik akan padam. Amsal 24.21–29 82”Amsal 24:20 · TB
Terjemahan Baru
“Orang jahat tidak punya masa depan dan tidak punya harapan.”Amsal 24:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena orang jahat tidak memiliki masa depan, dan kehidupan mereka akan dipadamkan.”Amsal 24:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.”Amsal 24:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 24:20?
Orang jahat tidak memiliki masa depan yang cerah; hidup mereka seperti pelita yang akan padam. Ini adalah peringatan bahwa kejahatan pada akhirnya membawa kehancuran, meskipun untuk sementara tampak menguntungkan.
Latar belakang
Akhir Hidup Orang Jahat
Penulis menegaskan bahwa orang jahat tidak memiliki masa depan yang baik. Pelita hidup mereka akan dipadamkan, artinya kehidupan dan keturunan mereka akan berakhir.
Di mana
Yerusalem
Sekolah hikmat di istana
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis Amsal
Orang berhikmat, mungkin Salomo atau kolektif
Kepada
Anak didik
Orang muda yang belajar hikmat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַחֲרִית
acharit · masa depan
akhir, keturunan, masa depan
נֵר
ner · pelita
lampu, cahaya
דָּעַךְ
da'akh · dipadamkan
padam, mati (api)
Kata 'acharit' berarti 'akhir' atau 'keturunan', menunjukkan bahwa tanpa masa depan, hidup orang fasik akan padam seperti pelita—tidak ada harapan.
Tahukah kamu
Pelita Minyak Zaitun
Pelita di zaman Alkitab terbuat dari tanah liat dan menggunakan minyak zaitun. Jika minyak habis, pelita padam—gambaran hidup yang kehilangan sumber daya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 24:20
Ayub 18:5
Gambaran sama
“Sesungguhnya, pelita orang fasik padam, dan nyala apinya tidak bersinar.”
Amsal 13:9
Kontras terang
“Terang orang benar bercahaya, tetapi pelita orang fasik padam.”
Mazmur 37:38
Masa depan hilang
“Tetapi orang-orang durhaka akan dibinasakan bersama-sama; masa depan orang fasik akan dipotong.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 24:20
✕ Sering dikira
Mengira semua orang fasik langsung mati muda.
✓ Yang sebenarnya
Ini peringatan umum, bukan janji pasti; bisa berarti hidup mereka tidak diberkati dan akhirnya buruk.
✕ Sering dikira
Mengira orang benar tidak pernah mengalami kesulitan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 16 justru menunjukkan orang benar bisa jatuh, tetapi Tuhan memulihkan.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 24:20
Jangan terjebak dengan kesuksesan sesaat orang fasik. Ingatlah bahwa hanya kehidupan yang berjalan dalam kebenaran yang memiliki harapan sejati dan masa depan yang kekal.
Bapa, mampukan aku untuk tetap berjalan dalam terang-Mu, dan ingatkan aku bahwa hanya Engkau sumber masa depan yang pasti. Amin.