Bildad: terang orang fasik padam
Ayub 18:5
Bildad: Nasib Orang Fasik
“Memang, terang orang fasik dipadamkan, dan percikan apinya tidak lagi menyala.”Ayub 18:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bagaimanapun juga terang orang fasik tentu padam, dan nyala apinya tidak tetap bersinar.”Ayub 18:5 · TB
Terjemahan Baru
“Pelita orang jahat pasti dipadamkan; apinya tak akan pernah lagi dinyalakan.”Ayub 18:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.”Ayub 18:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 18:5?
Bildad menyatakan bahwa terang orang fasik akan padam. Ini berarti kehidupan orang jahat akan berakhir dalam kegelapan dan kehancuran. Ia menggunakan gambaran terang yang padam untuk menggambarkan nasib orang yang hidup dalam kejahatan.
Latar belakang
Bildad mengumumkan kepunahan orang fasik
Bildad menggunakan metafora terang dan api untuk menggambarkan kehidupan orang fasik yang akan berakhir. Ini adalah peringatan terselubung bahwa Ayub, yang dianggap fasik, akan mengalami hal yang sama.
Di mana
Suah (wilayah Arab)
Di dekat rumah Ayub yang hancur, di tengah dialog
Kapan
~2000 SM
Zaman para leluhur
Yang berbicara
Bildad, orang Suah
Sahabat Ayub, berpikir sempit tentang keadilan
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, sedang berdebat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אוֹר
or · terang
cahaya; secara metaforis, kehidupan dan kebaikan
דָּעַךְ
da'akh · dipadamkan
padam, padam perlahan
נִיצוֹץ
nitzotz · percikan
percikan api, bunga api
Kata 'da'akh' (padam) digunakan untuk api yang mati, dan 'nitzotz' adalah percikan kecil. Bildad menggambarkan bahwa bahkan sisa terang orang fasik akan padam total.
Tahukah kamu
Pelita di Timur Tengah kuno
Pelita zaman itu terbuat dari tanah liat berbentuk cangkang, menggunakan minyak zaitun dan sumbu. 'Terang pelita' melambangkan kehidupan dan kemakmuran.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 18:5
Amsal 13:9
pelita fasik padam
“Terang orang benar bersukacita, tetapi pelita orang fasik padam.”
Ayub 21:17
pelita fasik
“Betapa sering pelita orang fasik dipadamkan, dan kebinasaan datang menimpa mereka!”
Yohanes 8:12
terang sejati
“Akulah terang dunia; barangsiapa mengikut Aku, ia tidak akan berjalan dalam kegelapan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 18:5
✕ Sering dikira
Ayub adalah orang fasik karena dia menderita.
✓ Yang sebenarnya
Ini asumsi Bildad yang keliru; cerita Ayub menunjukkan penderitaan bukan selalu akibat dosa.
✕ Sering dikira
Terang dan api adalah simbol literal untuk kekayaan.
✓ Yang sebenarnya
Ini simbol kehidupan dan kemakmuran, bukan benda fisik.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 18:5
Kita diingatkan bahwa hidup yang jauh dari Tuhan pada akhirnya akan kehilangan terang dan sukacita. Mari kita jaga hati dan perbuatan kita agar tetap berada dalam terang firman-Nya, sehingga hidup kita bercahaya bagi sesama.
Ya Tuhan, jauhkanlah aku dari jalan kejahatan. Biarlah hidupku selalu dipenuhi terang-Mu dan menjadi berkat bagi orang lain. Amin.