Pemberontak dihancurkan bersama-sama
Mazmur 37:38
Jangan Iri, Percayalah pada TUHAN
PerikopTUHAN Takkan Meninggalkan Orang Kudus-Nya · Mazmur 37:1-40 →“Namun, pemberontak akan dihancurkan bersama-sama; masa depan orang fasik akan dilenyapkan.”Mazmur 37:38 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tetapi pendurhaka-pendurhaka akan dibinasakan bersama-sama, dan masa depan orang-orang fasik akan dilenyapkan.”Mazmur 37:38 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi orang berdosa akan dibinasakan; keturunan mereka akan dilenyapkan.”Mazmur 37:38 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.”Mazmur 37:38 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 37:38?
Ayat ini menegaskan bahwa semua pemberontak akan dihancurkan bersama-sama, dan masa depan orang fasik akan dilenyapkan. Ini adalah kontras yang jelas dengan ayat sebelumnya. Ini menunjukkan bahwa meskipun orang fasik tampak makmur sesaat, akhirnya mereka akan binasa, tidak ada masa depan yang baik bagi mereka.
Latar belakang
Nasib pemberontak
Daud memperingatkan bahwa orang-orang yang memberontak terhadap TUHAN akan dihancurkan bersama-sama, dan masa depan mereka akan dilenyapkan. Ini adalah kontras dengan orang benar yang memiliki masa depan.
Di mana
Yerusalem
Istana Daud
Kapan
~970 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, kira-kira 70 tahun
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang percaya kepada TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פֹּשְׁעִים
poshe'im · pemberontak
orang yang melanggar, memberontak
נִשְׁמְדוּ
nishmedu · dihancurkan
dibinasakan, dimusnahkan
אַחֲרִית
acharit · masa depan
akhir, keturunan, masa depan
Kata-kata ini menegaskan bahwa pemberontakan terhadap Allah berujung pada pemusnahan total, termasuk masa depan mereka yang hilang selamanya.
Tahukah kamu
Kata "pemberontak" jarang dipakai
Kata Ibrani untuk "pemberontak" (poshe'im) sering diterjemahkan sebagai "orang fasik", tetapi di sini menekankan sikap melawan otoritas TUHAN.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 37:38
Mazmur 1:6
Jalan fasik binasa
“Sebab TUHAN mengetahui jalan orang benar, tetapi jalan orang fasik akan menuju kebinasaan.”
Amsal 2:22
Orang fasik dipunahkan
“Tetapi orang fasik akan dipunahkan dari tanah, dan pengkhianat akan dibinasakan dari padanya.”
Yesaya 1:28
Pemberontak dihancurkan
“Tetapi orang-orang yang memberontak dan orang-orang berdosa akan dihancurkan bersama-sama, dan orang-orang yang meninggalkan TUHAN akan habis.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 37:38
✕ Sering dikira
Semua orang yang tidak percaya akan langsung dihukum saat itu juga.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang penghakiman akhir, bukan hukuman seketika.
✕ Sering dikira
Orang benar tidak akan pernah jatuh ke dalam dosa.
✓ Yang sebenarnya
Pemberontak di sini adalah mereka yang terus-menerus melawan TUHAN, bukan orang percaya yang kadang gagal.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 37:38
Saat melihat orang yang berlaku curang atau jahat sepertinya selalu berhasil, ingatlah bahwa akhir dari hidup mereka adalah kebinasaan. Jangan iri atau meniru cara mereka. Sebaliknya, peganglah kebenaran dan percayalah bahwa Allah akan membela kita. Kejahatan tidak akan bertahan selamanya.
Bapa, aku bersyukur karena Engkau menjamin masa depan yang baik bagi orang benar. Jauhkanlah aku dari jalur pemberontakan, dan bantulah aku untuk selalu hidup dalam ketaatan pada-Mu. Amin.