Amsal 23:3
“Jangan mendambakan makanannya yang lezat karena itu adalah hidangan yang menipu.”Amsal 23:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jangan ingin akan makanannya yang lezat, itu adalah hidangan yang menipu.”Amsal 23:3 · TB
Terjemahan Baru
“Jangan rakus akan makanan enak yang dihidangkannya, barangkali ia hendak menjebak engkau.”Amsal 23:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(23:2)”Amsal 23:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.”Amsal 23:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 23:3?
Ayat ini memperingatkan agar kita tidak tergoda oleh makanan lezat dari orang yang maksudnya tidak baik. Makanan yang tampaknya nikmat bisa menjadi tipuan atau alat untuk memanipulasi kita, jadi harus waspada terhadap motif tersembunyi di balik kebaikan orang lain.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 23:3
Jangan mudah tergiur dengan tawaran atau pemberian yang tampaknya menguntungkan. Selalu evaluasi niat orang lain dan pertimbangkan konsekuensi jangka panjangnya sebelum menerima.
Tuhan, berikan aku kewaspadaan untuk mengenali tipuan di balik kenikmatan duniawi, dan jauhkanlah aku dari jerat orang yang bermaksud jahat. Amin.