Mazmur 141:4
“Janganlah mencondongkan hatiku kepada hal yang jahat, untuk melakukan perbuatan-perbuatan fasik bersama orang-orang yang berbuat kejahatan, dan jangan biarkan aku memakan hidangan-hidangan mereka.”Mazmur 141:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jangan condongkan hatiku kepada yang jahat, untuk melakukan perbuatan- perbuatan yang fasik bersama-sama dengan orang-orang yang melakukan kejahatan; dan jangan aku mengecap sedap-sedapan mereka.”Mazmur 141:4 · TB
Terjemahan Baru
“Jauhkanlah aku dari keinginan berbuat jahat. Jangan biarkan aku bergabung dengan orang durhaka dan ikut makan dalam pesta mereka.”Mazmur 141:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.”Mazmur 141:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 141:4?
Mazmur 141:4 meminta Tuhan agar tidak membiarkan hati Daud condong kepada kejahatan dan tidak ikut serta dalam perbuatan fasik orang berdosa. Ini adalah doa untuk dijauhkan dari godaan dan kompromi moral. Daud sadar bahwa hati manusia mudah terpengaruh, sehingga dia memohon perlindungan ilahi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 141:4
Kita juga perlu berdoa agar Tuhan menjaga hati kita dari keinginan berbuat salah. Jaga pergaulan dan hindari situasi yang dapat membawa kita pada dosa, karena hati yang dijaga akan semakin kuat menolak godaan.
Ya Tuhan, jangan biarkan hatiku condong kepada hal yang jahat, jauhkanlah aku dari perbuatan fasik dan jangan biarkan aku menikmati dosa. Amin.