Doa di Tengah Godaan
Mazmur 141:4
Minta Dijauhkan dari Kejahatan
PerikopJagalah Perkataanku · Mazmur 141:1-10 →“Janganlah mencondongkan hatiku kepada hal yang jahat, untuk melakukan perbuatan-perbuatan fasik bersama orang-orang yang berbuat kejahatan, dan jangan biarkan aku memakan hidangan-hidangan mereka.”Mazmur 141:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jangan condongkan hatiku kepada yang jahat, untuk melakukan perbuatan- perbuatan yang fasik bersama-sama dengan orang-orang yang melakukan kejahatan; dan jangan aku mengecap sedap-sedapan mereka.”Mazmur 141:4 · TB
Terjemahan Baru
“Jauhkanlah aku dari keinginan berbuat jahat. Jangan biarkan aku bergabung dengan orang durhaka dan ikut makan dalam pesta mereka.”Mazmur 141:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.”Mazmur 141:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 141:4?
Mazmur 141:4 meminta Tuhan agar tidak membiarkan hati Daud condong kepada kejahatan dan tidak ikut serta dalam perbuatan fasik orang berdosa. Ini adalah doa untuk dijauhkan dari godaan dan kompromi moral. Daud sadar bahwa hati manusia mudah terpengaruh, sehingga dia memohon perlindungan ilahi.
Latar belakang
Menghindari Jalan Orang Fasik
Daud berdoa agar Allah tidak membiarkan hatinya condong kepada kejahatan, sehingga ia tidak ikut melakukan perbuatan fasik bersama orang jahat. Ia juga memohon agar tidak menikmati hidangan mereka, yang mungkin berarti tidak ikut serta dalam dosa mereka.
Di mana
Yerusalem
Di tempat pengasingan atau di istana
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, kira-kira 40-50 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָטָה
natah · mencondongkan
memiringkan atau mengarahkan
לֵב
lev · hati
pusat kehendak dan emosi
לֶחֶם
lekhem · hidangan
roti atau makanan
Ketiganya menunjukkan bahwa akar masalah ada di hati yang harus dijaga agar tidak menyimpang, dan makanan sering menjadi sarana persekutuan yang bisa membawa pada dosa.
Tahukah kamu
Hidangan sebagai simbol
Dalam budaya Timur Tengah kuno, berbagi makanan berarti bersekutu dan setia. Makan hidangan orang fasik bisa berarti menyetujui cara hidup mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 141:4
Amsal 4:23
Menjaga hati
“Jagalah hatimu dengan segala kewaspadaan, karena dari situlah terpancar kehidupan.”
Matius 6:13
Doa melawan godaan
“Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami dari pada yang jahat.”
1 Korintus 10:21
Menjauhi hidangan fasik
“Kamu tidak dapat minum dari cawan Tuhan dan juga dari cawan roh-roh jahat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 141:4
✕ Sering dikira
Berarti kita harus menghindari semua orang yang tidak percaya dan tidak boleh bergaul dengan mereka.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah menghindari ikut serta dalam perbuatan jahat, bukan memutuskan hubungan sosial sepenuhnya.
✕ Sering dikira
Doa ini hanya untuk orang yang sangat rohani, bukan untuk orang biasa.
✓ Yang sebenarnya
Daud, seorang raja yang sangat dekat dengan Allah, tetap membutuhkan doa ini, jadi kita juga membutuhkannya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 141:4
Kita juga perlu berdoa agar Tuhan menjaga hati kita dari keinginan berbuat salah. Jaga pergaulan dan hindari situasi yang dapat membawa kita pada dosa, karena hati yang dijaga akan semakin kuat menolak godaan.
Ya Tuhan, jangan biarkan hatiku condong kepada hal yang jahat, jauhkanlah aku dari perbuatan fasik dan jangan biarkan aku menikmati dosa. Amin.