Amsal 23:2
“dan letakkan pisau pada lehermu jika kamu adalah orang yang bernafsu besar.”Amsal 23:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Taruhlah sebuah pisau pada lehermu, bila besar nafsumu!”Amsal 23:2 · TB
Terjemahan Baru
“Bila engkau mempunyai nafsu makan yang besar, tahanlah keinginanmu itu.”Amsal 23:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kuasailah dirimu supaya tidak rakus, meskipun hidangan itu sangat menggugah selera. Jangan tergoda oleh sajiannya, sebab bisa jadi makanan itu adalah alat untuk mengujimu.”Amsal 23:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.”Amsal 23:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 23:2?
Ayat ini menggambarkan pentingnya mengendalikan diri, terutama jika kita memiliki nafsu makan yang besar atau kecenderungan serakah. 'Letakkan pisau pada lehermu' adalah ungkapan yang berarti menahan diri dengan keras, agar tidak terlena oleh kenikmatan duniawi yang bisa menjerumuskan.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 23:2
Kenali kelemahanmu, misalnya saat tergoda makanan enak atau hal-hal lain yang berlebihan. Sadarilah bahwa tidak semua yang lezat baik untuk kita; belajar menguasai diri adalah kunci.
Ya Tuhan, ajarilah aku mengendalikan hawa nafsu dan keinginan yang berlebihan, agar aku tidak diperbudak oleh hal-hal duniawi. Amin.