Peringatan tentang Kekayaan
Amsal 23:4
Nasihat Bijak untuk Hidup
Perikop--7-- · Amsal 23:4-5 →“Jangan menyusahkan dirimu untuk menjadi kaya; tinggalkan pengertianmu itu.”Amsal 23:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jangan bersusah payah untuk menjadi kaya, tinggalkan niatmu ini. Amsal 23.5–12 76”Amsal 23:4 · TB
Terjemahan Baru
“Janganlah bersusah payah untuk menjadi kaya. Batalkanlah niatmu itu.”Amsal 23:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jangan bekerja mati-matian demi mendapat kekayaan. Bekerjalah dengan bijak, yakni tahu kapan engkau harus berhenti.”Amsal 23:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Labour not to be rich: cease from thine own wisdom.”Amsal 23:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 23:4?
Ayat ini mengingatkan kita untuk tidak menghabiskan energi dan pikiran hanya untuk menjadi kaya. Mengejar kekayaan secara berlebihan dapat menjauhkan kita dari hal-hal yang lebih penting, seperti kebijaksanaan dan hubungan dengan Tuhan. Kita perlu mengandalkan pengertian yang benar, bukan sekadar ambisi duniawi.
Latar belakang
Jangan Memburu Kekayaan
Salomo menasihati anak didiknya agar tidak menghabiskan tenaga untuk mengejar kekayaan. Ia mengingatkan bahwa kekayaan bisa hilang seketika, seperti burung yang terbang.
Di mana
Yerusalem
Istana Raja, suasana pengajaran
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, terkenal akan hikmatnya
Kepada
Anak didik
Orang muda yang diajar untuk hidup bijak
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָגַע
yaga' · menyusahkan
Bekerja keras dengan melelahkan diri, berjerih payah.
עָשִׁיר
ashir · kaya
Kaya, memiliki banyak harta benda.
בִּינָה
binah · pengertian
Pemahaman, kecerdasan, kemampuan untuk mengerti.
Kata 'yaga' menunjukkan kerja keras yang melelahkan, sementara 'ashir' menunjuk pada kekayaan materi. Salomo berkata, 'tinggalkan pengertianmu'—artinya, jangan andalkan akal sehat yang hanya fokus pada kekayaan, karena itu sia-sia.
Tahukah kamu
Kiasan Burung Rajawali
Dalam budaya Timur Tengah kuno, rajawali sering melambangkan kecepatan dan kebebasan. Di sini, kekayaan diibaratkan bersayap seperti rajawali, yang tiba-tiba terbang meninggalkan kita.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 23:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 23:4
✕ Sering dikira
Ayat ini melarang kita bekerja keras atau menjadi kaya.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini bukan melarang kekayaan, tetapi melarang mengejar kekayaan sebagai tujuan utama dan mengabaikan hal-hal rohani.
✕ Sering dikira
'Tinggalkan pengertianmu' berarti kita tidak perlu berpikir.
✓ Yang sebenarnya
Maksudnya, jangan mengandalkan cara pandang dunia yang menganggap kekayaan sebagai kebahagiaan sejati.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 23:4
Jangan jadikan kekayaan sebagai tujuan hidup. Saat bekerja keras, ingatlah untuk tetap seimbang dan prioritaskan hal-hal yang bernilai kekal, seperti keluarga, iman, dan integritas.
Ya Tuhan, jauhkanlah aku dari keinginan yang berlebihan untuk menjadi kaya. Ajari aku mengelola ambisiku dengan bijak dan selalu mengutamakan Engkau dalam segala hal. Amin.