Saksi dusta di pengadilan
Amsal 21:28
Keadilan yang Berbicara
“Saksi dusta akan binasa, tetapi orang yang mendengarkan akan terus berbicara.”Amsal 21:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Saksi bohong akan binasa, tetapi orang yang mendengarkan akan tetap berbicara.”Amsal 21:28 · TB
Terjemahan Baru
“Kesaksian pendusta tidak akan dipercaya; tapi ucapan orang yang tahu seluk beluk perkara, akan diterima.”Amsal 21:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saksi yang berdusta akan dibinasakan, tetapi perkataan dari saksi yang dapat dipercaya akan diperhatikan dan diingat.”Amsal 21:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.”Amsal 21:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 21:28?
Amsal 21:28 memperingatkan bahwa saksi dusta akan binasa, sedangkan orang yang mendengarkan dengan sungguh-sungguh akan bertahan. Ini menekankan pentingnya kejujuran dan bahaya dari kebohongan.
Latar belakang
Saksi dusta vs pendengar
Ayat ini membandingkan nasib saksi dusta yang akan binasa dengan orang yang mendengarkan (kebenaran) yang akan terus berbicara. Ini menekankan kuasa kata-kata dan pentingnya integritas.
Di mana
Yerusalem
Istana raja, siang hari
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, dikenal bijaksana, ~40 tahun
Kepada
Pembaca muda
Orang Israel yang mencari hikmat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֵד כְּזָב
ed kazav · saksi dusta
saksi yang memberikan kesaksian palsu
יֹאבֵד
yoved · akan binasa
akan hilang atau dihancurkan
שֹׁמֵעַ
shomea · mendengarkan
orang yang mendengar dengan perhatian dan taat
Kata 'mendengarkan' di sini bukan sekadar mendengar, tetapi mendengar dengan saksama dan menaati kebenaran. Saksi dusta berkata tanpa dasar, tetapi pendengar yang setia akan berbicara dengan otoritas karena ia mendengar dari Tuhan.
Tahukah kamu
Saksi dalam hukum Israel
Dalam hukum Taurat, saksi dusta harus menerima hukuman yang sama dengan yang seharusnya diterima terdakwa (Ulangan 19:19).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 21:28
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 21:28
✕ Sering dikira
Dianggap bahwa semua saksi dusta akan langsung binasa secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah prinsip keadilan Allah: akhirnya dusta akan terbongkar dan membawa kehancuran.
✕ Sering dikira
Mengira 'mendengarkan' berarti diam saja.
✓ Yang sebenarnya
Mendengarkan di sini berarti merespons kebenaran, dan kemudian berbicara dengan benar.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 21:28
Dalam percakapan sehari-hari, berkomitmenlah untuk selalu berkata jujur. Dengarkan baik-baik sebelum berbicara, dan jangan menyebarkan informasi yang tidak kamu ketahui kebenarannya.
Bapa, tuntun aku untuk selalu hidup dalam kebenaran, baik dalam perkataan maupun perbuatan. Amin.