Amsal 20:26
“Raja yang berhikmat menyerakkan orang fasik, dan memutar roda penggilingan ke atas mereka.”Amsal 20:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Raja yang bijak dapat mengenal orang-orang fasik, dan menggilas mereka berulang-ulang.”Amsal 20:26 · TB
Terjemahan Baru
“Raja yang bijaksana tahu siapa orang yang jahat; ia akan menghukum mereka tanpa ampun.”Amsal 20:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Seperti gandum ditampi dan digilas untuk memisahkan kulitnya, demikianlah raja yang bijak memisahkan orang-orang jahat dan menggilas mereka dengan hukuman keras.”Amsal 20:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.”Amsal 20:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 20:26?
Raja yang berhikmat akan menindak tegas orang fasik, seperti roda penggilingan yang menghancurkan. Ini menunjukkan bahwa pemerintahan yang adil harus membersihkan kejahatan untuk melindungi rakyatnya.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 20:26
Dalam lingkup yang lebih kecil, kita bisa menerapkan keadilan di rumah atau tempat kerja. Jangan biarkan perilaku buruk tanpa konsekuensi, tapi lakukan dengan bijaksana dan penuh kasih, agar tercipta lingkungan yang sehat.
Bapa, berikan aku hikmat untuk menegakkan kebenaran di lingkunganku dengan cara yang adil dan penuh kasih. Amin.