Amsal 2:17
“yang meninggalkan teman masa mudanya, dan melupakan perjanjian dengan Allahnya.”Amsal 2:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yang meninggalkan teman hidup masa mudanya dan melupakan perjanjian Allahnya;”Amsal 2:17 · TB
Terjemahan Baru
“Wanita itu tidak setia kepada suaminya dan telah melupakan janjinya kepada Allah.”Amsal 2:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Perempuan seperti itu melanggar janji pernikahannya di hadapan Allahdan meninggalkan suaminya yang sah.”Amsal 2:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.”Amsal 2:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 2:17?
Perempuan liar ini meninggalkan teman masa mudanya (pasangannya) dan melupakan perjanjian dengan Allah, menunjukkan ketidaksetiaan dan pelanggaran komitmen. Ini adalah peringatan tentang akibat dari meninggalkan ikatan yang suci.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 2:17
Komitmen dan kesetiaan adalah hal yang penting dalam hidup, baik dalam pernikahan, persahabatan, maupun hubungan dengan Tuhan. Jangan mudah melupakan janji dan perjanjian yang telah kita buat.
Ya Allah, tolonglah aku untuk selalu setia pada komitmenku, baik kepada-Mu maupun kepada sesama. Amin.