Amsal 2:18
“Sebab, rumahnya tenggelam menuju kematian, dan langkahnya menuju arwah-arwah.”Amsal 2:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sesungguhnya rumahnya hilang tenggelam ke dalam maut, jalannya menuju ke arwah-arwah.”Amsal 2:18 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau engkau ke rumahnya berarti engkau menuju kematian. Pergi ke sana sama saja dengan pergi ke dunia orang mati.”Amsal 2:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Laki-laki yang mengikuti bujukannyaakan menyadari bahwa rumah perempuan itu adalah liang menuju Syeol! Siapa yang jatuh ke sana, yaitu ke dunia arwah-arwah, tidak akan kembali ke dunia manusia yang hidup.”Amsal 2:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.”Amsal 2:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 2:18?
Rumah perempuan liar itu menuju kematian, dan jalannya menuju kepada arwah-arwah, artinya hidup bersama orang seperti itu akan membawa kehancuran dan maut. Ini adalah gambaran yang jelas tentang akibat buruk dari pergaulan yang bejat.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 2:18
Setiap pilihan yang kita buat memiliki konsekuensi. Jangan sampai kita terjerumus ke dalam kebiasaan atau relasi yang membawa kita kepada kehancuran rohani atau jasmani.
Tuhan, jauhkanlah aku dari jalan yang menuju maut, dan peganglah tanganku di jalan kehidupan. Amin.