Kebohongan Berujung Maut
Amsal 19:9
Hikmat di Tengah Ketidakadilan
“Saksi dusta tidak akan terlepas dari hukuman, dan orang yang mengembuskan kebohongan akan binasa.”Amsal 19:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Saksi dusta tidak akan luput dari hukuman, orang yang menyembur- nyemburkan kebohongan akan binasa.”Amsal 19:9 · TB
Terjemahan Baru
“Orang yang berdusta di pengadilan pasti akan dihukum dan dibinasakan.”Amsal 19:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang yang berbohong atau bersaksi dusta dalam pengadilanpasti binasa.”Amsal 19:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.”Amsal 19:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 19:9?
Ayat ini mengulang peringatan dalam ayat 5, menegaskan bahwa saksi dusta tidak akan luput dari hukuman dan pembohong akan binasa. Ini adalah hukum ilahi yang pasti: kebohongan akan berujung pada kehancuran dan konsekuensi yang serius.
Latar belakang
Ancaman Bagi Pendusta
Ayat ini kembali menegaskan bahwa saksi dusta tidak akan lepas dari hukuman. Lebih jauh, orang yang menyebarkan kebohongan akan mengalami kebinasaan. Ini adalah peringatan keras tentang konsekuensi dari ketidakjujuran, baik di pengadilan maupun dalam kehidupan biasa.
Di mana
Yerusalem
Istana kerajaan, ruang tulis
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel yang bijaksana, penulis Amsal
Kepada
Pembaca umum
Orang-orang yang mencari hikmat hidup
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֵד
ed · saksi
saksi, orang yang memberikan kesaksian
פּוּחַ
puach · mengembuskan
meniup, menghembuskan; dalam konteks ini berarti menyebarkan atau mengucapkan
אָבַד
avad · binasa
hilang, musnah, mati
Kata 'avad' (binasa) sangat kuat, menunjukkan bukan sekadar dihukum, tetapi kehilangan segala sesuatu yang berharga, bahkan nyawa.
Tahukah kamu
Saksi Dusta di Pengadilan
Dalam hukum Israel kuno, saksi palsu diadili dengan hukuman yang sama seperti yang akan diterima oleh orang yang dituduh (Ulangan 19:18-19).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 19:9
Amsal 19:5
pengulangan peringatan
“Saksi dusta tidak akan terlepas dari hukuman, dan orang yang mengembuskan kebohongan tidak akan lolos.”
Ulangan 19:18-19
hukum saksi palsu
“Maka hakim-hakim harus memeriksa dengan teliti, dan jika saksi itu adalah saksi palsu... kamu harus memperlakukan dia sebagaimana ia bermaksud memperlakukan saudaranya.”
Wahyu 21:8
pendusta dihukum
“Tetapi bagi pengecut, orang yang tidak percaya, orang yang keji, pembunuh, orang sundal, tukang sihir, penyembah berhala, dan semua pendusta, bagian mereka adalah dalam lautan api dan belerang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 19:9
✕ Sering dikira
Menganggap hanya saksi di pengadilan yang berlaku.
✓ Yang sebenarnya
Ini berlaku untuk semua bentuk kebohongan yang merugikan orang lain.
✕ Sering dikira
Berpikir hukuman pasti terjadi langsung di dunia ini.
✓ Yang sebenarnya
Ada hukuman di masa depan, tetapi juga konsekuensi sosial dan rohani sekarang.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 19:9
Jangan pernah meremehkan 'bohong kecil'. Kebiasaan berbohong dapat merusak kepercayaan dan akhirnya menjerat kita. Mari berkomitmen untuk selalu berkata jujur, bahkan saat sulit.
Ya Tuhan, mampukan kami untuk hidup dalam kebenaran, menjauhi dusta dalam segala situasi. Amin.