Hukuman menanti pengejek
Amsal 19:29
Akibat dari kesombongan
“Hukuman tersedia bagi pencemooh, dan pukulan bagi punggung orang bodoh.”Amsal 19:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hukuman bagi si pencemooh tersedia dan pukulan bagi punggung orang bebal.”Amsal 19:29 · TB
Terjemahan Baru
“Orang bodoh yang tinggi hati pasti akan dipukuli.”Amsal 19:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hukuman sudah tersedia bagi orang yang suka menghina, dan cambuk bagi orang yang bebal.”Amsal 19:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.”Amsal 19:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 19:29?
Ayat ini menyatakan bahwa hukuman telah disediakan bagi pencemooh dan pukulan bagi orang bodoh. Ini menegaskan bahwa setiap perbuatan jahat pasti ada konsekuensinya, terutama bagi mereka yang terus-menerus mencemooh dan hidup dalam kebodohan.
Latar belakang
Pencemooh dan orang bodoh menerima akibat
Ayat ini menegaskan bahwa hukuman sudah disiapkan bagi pencemooh, yaitu orang yang menghina dan menolak nasihat. Orang bodoh juga akan menerima pukulan sebagai didikan. Ini adalah prinsip keadilan: kejahatan tidak akan luput dari konsekuensi.
Di mana
Yerusalem
Pintu gerbang kota atau rumah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis Amsal
Orang bijak, mungkin Salomo, mengajar generasi muda
Kepada
Pembaca muda
Orang yang sedang belajar hikmat dan takut akan TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שֶׁפֶט
shefet · hukuman
keputusan hukum, hukuman, penghakiman
לֵץ
lets · pencemooh
pengejek, orang yang sombong dan menghina
מַהֲלֻמּוֹת
mahalummot · pukulan
pukulan, pukulan yang bertubi-tubi
Kata 'lets' (pencemooh) menggambarkan orang yang menolak otoritas dan hikmat. 'Shefet' dan 'mahalummot' menunjukkan bahwa konsekuensi tidak bisa dihindari dan bisa sangat keras. Ini mengingatkan bahwa kebodohan membawa akibat yang pasti.
Tahukah kamu
Makna pukulan
Dalam budaya Israel kuno, pukulan adalah bentuk hukuman fisik yang umum, baik untuk anak-anak maupun orang dewasa yang melakukan pelanggaran. Ini dilakukan sebagai koreksi, bukan penganiayaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 19:29
Amsal 19:25
Pukulan bagi pencemooh
“Pukullah pencemooh, maka orang naif akan menjadi bijak.”
Amsal 21:11
Hukuman mencerahkan
“Ketika pencemooh dihukum, orang naif menjadi bijak.”
Amsal 9:12
Tanggung jawab diri
“Jika engkau bijaksana, engkau bijaksana bagi dirimu sendiri; jika engkau mencemooh, engkau sendirilah yang akan menanggungnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 19:29
✕ Sering dikira
Orang bodoh di sini adalah orang yang kurang cerdas secara intelektual.
✓ Yang sebenarnya
Orang bodoh dalam Amsal adalah orang yang menolak didikan dan hikmat, bukan soal IQ.
✕ Sering dikira
Hukuman hanya untuk orang fasik yang ekstrem, bukan untuk orang Kristen yang kadang sombong.
✓ Yang sebenarnya
Semua orang yang mencemooh firman TUHAN dan hidup dalam kebodohan akan menghadapi konsekuensinya.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 19:29
Jangan menganggap remeh peringatan Tuhan. Jika kita hidup dalam pencemoohan dan kebodohan, kita akan menuai akibatnya. Lebih baik bertobat dan bertindak bijak sebelum terlambat.
Tuhan, berikan aku hati yang takut akan Engkau dan jauhkan aku dari sikap mencemooh. Selamatkan aku dari hukuman-Mu, dan bimbinglah aku dalam hikmat-Mu. Amin.