Bahaya Berhenti Mendengar
Amsal 19:27
Hikmat untuk Hidup Benar
“Anakku, berhentilah mendengarkan didikan, maka kamu akan tersesat dari perkataan pengetahuan.”Amsal 19:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hai anakku, jangan lagi mendengarkan didikan, kalau engkau menyimpang juga dari perkataan- perkataan yang memberi pengetahuan.”Amsal 19:27 · TB
Terjemahan Baru
“Anakku, jika engkau tak mau belajar lagi, engkau akan lupa apa yang sudah kaupelajari.”Amsal 19:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Anakku, bila engkau berhenti mendengarkan didikan, engkau akan menyimpang dari pengetahuan yang sudah engkau pelajari.”Amsal 19:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.”Amsal 19:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 19:27?
Ayat ini adalah peringatan agar kita tidak berhenti mendengarkan didikan, karena jika kita menolak nasihat yang baik, kita akan tersesat dari pengetahuan yang benar. Ini menekankan pentingnya terus belajar dan rendah hati menerima koreksi.
Latar belakang
Peringatan untuk Terus Belajar
Ayat ini menasihati anak untuk tidak berhenti mendengarkan didikan, karena jika ia melakukannya, ia akan menyimpang dari perkataan pengetahuan. Ini adalah peringatan bahwa kebenaran membutuhkan komitmen berkelanjutan, bukan hanya awal yang baik.
Di mana
Yerusalem
Di istana atau ruang belajar
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, ~950 SM, dikenal karena hikmatnya
Kepada
Anakku
Seorang anak atau murid yang dipanggil secara pribadi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָדַל
chadal · berhentilah
berhenti, meninggalkan
שָׁמַע
shama · mendengar
mendengar, memperhatikan, menaati
שָׁגָה
shagah · tersesat
mengembara, menyimpang, berbuat salah
Ketiga kata ini menunjukkan aksi: 'chadal' adalah keputusan berhenti, 'shama' adalah respons yang benar, dan 'shagah' adalah konsekuensi menyimpang—menggambarkan pergumulan antara ketaatan dan kelalaian.
Tahukah kamu
Ungkapan Ibrani
Frasa 'tersesat dari perkataan pengetahuan' menggunakan kata kerja 'shagah' yang berarti 'mengembara'—kesalahan di sini adalah progresif, bukan langsung.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 19:27
Amsal 4:13
Nasihat
“Berpeganglah pada didikan, janganlah melepaskannya; peliharalah dia, karena itulah hidupmu.”
Ibrani 2:1
Menjaga
“Karena itu harus lebih teliti kita memperhatikan apa yang telah kita dengar, supaya kita jangan hanyut dibawa arus.”
Amsal 8:33
Perintah
“Dengarkanlah didikan, supaya kamu menjadi bijak; janganlah mengabaikannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 19:27
✕ Sering dikira
Menganggap 'berhenti mendengarkan' berarti menghindari nasihat dari siapa pun.
✓ Yang sebenarnya
Yang dimaksud adalah berhenti dari menerima didikan yang membangun, bukan menutup diri dari semua input.
✕ Sering dikira
Mengira penyesatan terjadi langsung setelah berhenti.
✓ Yang sebenarnya
'Tersesat' adalah proses bertahap; berhenti mendengar adalah awal dari melenceng, bukan akhir.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 19:27
Jangan merasa sudah cukup tahu sehingga menolak masukan. Teruslah terbuka untuk belajar dari firman Tuhan, orang lain, dan pengalaman. Karena sesat itu berawal dari keengganan mendengar.
Tuhan, jauhkan aku dari sikap sombong yang menolak didikan. Buat hatiku selalu rindu belajar dan bertumbuh dalam pengetahuan-Mu. Amin.