Jangan abaikan penyelamatan besar
Ibrani 2:1
Keselamatan yang Tidak Boleh Diabaikan
“Karena itu, kita harus lebih teliti memperhatikan apa yang sudah kita dengar supaya kita tidak terseret arus.”Ibrani 2:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena itu harus lebih teliti kita memperhatikan apa yang telah kita dengar, supaya kita jangan hanyut dibawa arus.”Ibrani 2:1 · TB
Terjemahan Baru
“Itulah sebabnya kita harus lebih sungguh-sungguh berpegang pada ajaran-ajaran yang sudah kita dengar, supaya kita jangan meninggalkan kepercayaan kita.”Ibrani 2:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Oleh sebab itu, marilah kita lebih sungguh-sungguh lagi memperhatikan dan menaati ajaran yang sudah kita terima dari Yesus, Anak Allah, supaya kita tidak ikut disesatkan oleh arus jahat dunia ini.”Ibrani 2:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.”Ibrani 2:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 2:1?
Ibrani 2:1 mengingatkan kita untuk lebih serius memperhatikan ajaran yang telah kita dengar tentang Yesus, agar tidak terseret arus atau menjauh dari kebenaran. Ini adalah panggilan untuk waspada dan berpegang teguh pada iman kita.
Latar belakang
Peringatan untuk Tetap Fokus
Jemaat mulai goyah dalam imannya karena menghadapi penolakan sosial dan tekanan ekonomi. Penulis mengingatkan mereka untuk benar-benar memperhatikan ajaran Injil yang sudah mereka dengar, agar tidak tersesat dari jalan yang benar.
Di mana
Yerusalem atau Sekitarnya
Sinagoga atau rumah ibadah tertutup
Kapan
~60-70 M
Sesudah Yesus naik ke surga
Yang berbicara
Penulis Ibrani
Kristian berbahasa Yunani yang mengajak umat tetap setia
Kepada
Jemaat Yahudi Kristen
Pengikut Kristus dari latar belakang Yahudi yang tertekan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
προσέχω
prosekho · attend to
memberi perhatian, berhati-hati terhadap sesuatu
παραρρέω
pararrheo · drift away
hanyut, tersesat dari patokan
σωτηρία
soteria · great salvation
keselamatan, pembebasan dari dosa dan akibatnya
Keselamatan bukan sesuatu yang bisa diabaikan atau disangkal—ia butuh perhatian aktif dan kehati-hatian. Jika tidak terjaga, iman mudah terhanyut oleh tantangan hidup.
Tahukah kamu
Ungkapan Berlayar Tanpa Jangkar
Frasa 'terseret arus' menggunakan istilah nautis—seperti kapal yang lepas dari jangkarnya. Jemaat dituntut untuk tetap terjangkar pada iman percaya mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 2:1
Kolose 1:23
perhatian dan ketetapan hati
“Teruslah bertekun dalam iman, kokoh dan tidak tergoyahkan, jangan menyimpang dari pengharapan Injil yang telah kamu dengar”
2 Petrus 3:17
peringatan tersesat
“Sebab itu, saudara-saudaraku yang terkasih, karena kamu sudah mengetahui hal ini sebelumnya, waspadalah jangan sampai kamu terseret oleh kesesatan orang-orang yang hidup tidak tertib”
Efesus 4:14
goyah dalam iman
“supaya kita bukan lagi anak-anak yang tergoyahkan oleh angin apa pun yang membawa ajaran sesat”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 2:1
✕ Sering dikira
Keselamatan adalah sesuatu yang sudah terjamin dan tidak perlu diperhatikan lagi
✓ Yang sebenarnya
Keselamatan membutuhkan kewaspadaan aktif dan komitmen berkelanjutan
✕ Sering dikira
Cukup mendengar Injil sekali—tidak perlu refleksi atau pendalaman lebih lanjut
✓ Yang sebenarnya
Mendengar Injil harus disertai dengan perhatian seksama dan penerapan dalam kehidupan
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 2:1
Luangkan waktu setiap hari untuk merenungkan Firman Tuhan, supaya kita tidak mudah goyah oleh berbagai ajaran atau godaan dunia. Buat catatan kecil tentang apa yang kita pelajari dan terapkan dalam keputusan sehari-hari.
Tuhan, tolong aku untuk sungguh-sungguh memperhatikan firman-Mu dan berpegang teguh pada-Mu, supaya tidak terseret arus dunia ini. Amin.