Dengarkan didikan, jadilah bijak
Amsal 8:33
Undangan Hikmat yang Hidup
“Dengarkanlah didikan, dan jadilah bijak; jangan mengabaikannya.”Amsal 8:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengarkanlah didikan, maka kamu menjadi bijak; janganlah mengabaikannya.”Amsal 8:33 · TB
Terjemahan Baru
“Terimalah petuah dan jadilah bijaksana, janganlah engkau meremehkannya.”Amsal 8:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dengarkan didikanku agar engkau menjadi bijak. Janganlah mengabaikannya!”Amsal 8:33 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Hear instruction, and be wise, and refuse it not.”Amsal 8:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 8:33?
Ayat ini menekankan pentingnya mendengarkan didikan atau nasihat untuk menjadi bijak. Jangan mengabaikan didikan tersebut, karena itu adalah kunci untuk bertumbuh dalam kebijaksanaan.
Latar belakang
Perintah untuk menerima didikan
Hikmat menegaskan kembali pentingnya didikan—bukan sekadar pengetahuan, tetapi latihan yang membentuk karakter. Ia memperingatkan agar tidak mengabaikannya, karena mengabaikan berarti menolak hikmat itu sendiri. Ini adalah panggilan untuk rendah hati dan mau dikoreksi.
Di mana
Yerusalem
Di gerbang kota, tempat orang berkumpul
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Hikmat
Personifikasi hikmat ilahi, berbicara sebagai pribadi
Kepada
Anak-anak
Para murid yang mau belajar—semua orang yang rendah hati
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מוּסָר
musar · didikan
disiplin, latihan, koreksi—pembentukan karakter melalui teguran
חָכָם
chakham · bijak
bijaksana, terampil dalam menjalani hidup—hasil dari didikan
פָּרַע
para · mengabaikannya
mengabaikan, melalaikan—gagal memperhatikan atau menaati
Ketiga kata ini menunjukkan hubungan sebab-akibat: disiplin (musar) menghasilkan kebijaksanaan (chakham), dan mengabaikannya berarti kehilangan berkat. Ini menekankan bahwa hikmat bukan teori, tetapi praktik yang memerlukan ketaatan.
Tahukah kamu
'Didikan' (musar) sering berarti koreksi
Kata Ibrani 'musar' tidak hanya berarti pengajaran, tetapi juga disiplin atau teguran. Jadi, mendengarkan didikan berarti menerima koreksi dengan rendah hati.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 8:33
Amsal 12:1
Cinta didikan
“Siapa mencintai didikan mencintai pengetahuan, tetapi siapa membenci teguran adalah bebal.”
Amsal 15:32
Mengabaikan didikan
“Siapa mengabaikan didikan menghina dirinya sendiri, tetapi siapa mendengarkan teguran mendapat akal budi.”
Ibrani 12:11
Disiplin menghasilkan buah
“Memang setiap teguran pada waktu ia diberikan tidak mendatangkan sukacita, tetapi dukacita. Tetapi kemudian ia menghasilkan buah kebenaran yang memberikan damai bagi mereka yang dilatih olehnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 8:33
✕ Sering dikira
Didikan hanya untuk anak kecil.
✓ Yang sebenarnya
Hikmat memanggil semua orang, tanpa memandang usia, untuk terus belajar dan menerima koreksi.
✕ Sering dikira
Mengabaikan didikan hanya berarti tidak mendengarkan nasihat.
✓ Yang sebenarnya
Mengabaikan bisa berarti meremehkan atau menolak dengan sengaja, yang berakibat serius.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 8:33
Didikan atau nasihat bisa datang dari orang tua, guru, atau pengalaman hidup. Jangan menolak teguran yang membangun, karena itu justru membuat kita semakin bijak dalam mengambil keputusan.
Ya Tuhan, bukalah hatiku untuk menerima didikan dan jadikan aku pribadi yang bijaksana. Amin.