Tuhan baik dan pengampun
Mazmur 86:5
Kasih setia dalam setiap seruan
PerikopDoa Memohon Pertolongan · Mazmur 86:1-17 →“Sebab Engkau, ya Tuhan, baik dan pengampun, berlimpah kasih setia kepada semua orang yang berseru kepada-Mu.”Mazmur 86:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab Engkau, ya Tuhan, baik dan suka mengampuni dan berlimpah kasih setia bagi semua orang yang berseru kepada-Mu.”Mazmur 86:5 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau baik, ya TUHAN, dan suka mengampuni, orang yang berdoa kepada-Mu tetap Kaukasihi dengan kasih yang limpah.”Mazmur 86:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.”Mazmur 86:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 86:5?
Daud memuji Tuhan yang baik, pengampun, dan berlimpah kasih setia kepada semua yang berseru kepada-Nya.
Latar belakang
Mengakui kebaikan Tuhan
Daud menegaskan keyakinannya bahwa TUHAN adalah Allah yang baik, pemaaf, dan penuh kasih setia. Ini menjadi dasar keyakinannya bahwa permohonannya akan didengar.
Di mana
Yerusalem
Di tempat ibadah, tengah berdoa
Kapan
~1000 SM
Zaman kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, penyair
Kepada
TUHAN
Allah yang penuh rahmat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
טוֹב
tov · baik
baik, menyenangkan, berguna
סַלָּח
sallach · pengampun
siap mengampuni, pemaaf
חֶסֶד
chesed · kasih setia
kasih yang setia dan teguh
Kebaikan Tuhan bukan abstrak, tetapi nyata dalam kesediaan mengampuni dan dalam kasih setia yang teguh. Ini menjanjikan hubungan yang bisa diandalkan.
Tahukah kamu
Kata 'kasih setia' dalam Ibrani
Kata ini (chesed) adalah salah satu kata terpenting dalam Perjanjian Lama, sering diterjemahkan sebagai 'kasih yang setia' atau 'kesetiaan pada perjanjian'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 86:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 86:5
✕ Sering dikira
Kebaikan Tuhan berarti Ia selalu memberi yang kita mau.
✓ Yang sebenarnya
Kebaikan-Nya terutama dalam kesediaan mengampuni dan kesetiaan, bukan memanjakan.
✕ Sering dikira
Kasih setia hanya untuk orang yang sempurna.
✓ Yang sebenarnya
Kasih setia justru untuk 'semua orang yang berseru kepada-Nya', termasuk yang gagal.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 86:5
Tuhan tidak pernah menolak orang yang datang kepada-Nya. Dalam setiap kebutuhan, kita bisa yakin bahwa Dia mendengar dan mengampuni.
Tuhan, Engkau baik dan pengampun, penuh kasih setia bagi semua yang berseru kepada-Mu; aku berseru kepada-Mu sekarang. Amin.