Amsal 17:26
“Menghukum orang benar tidaklah baik, begitu juga memukul orang yang berbudi mulia atas kejujuran mereka.”Amsal 17:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mengenakan denda orang benar adalah salah, memukul orang muliapun tidak patut. Amsal 17.27–18.7 59”Amsal 17:26 · TB
Terjemahan Baru
“Tidak patut mengenakan denda pada orang yang tak bersalah; tidak patut menindas orang yang berbudi luhur.”Amsal 17:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tidak patut menghukum orang yang tidak bersalah, apalagi menghukum para pemimpin karena bertindak adil.”Amsal 17:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity.”Amsal 17:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 17:26?
Amsal 17:26 mengingatkan bahwa tidak baik menghukum orang benar atau memukul orang yang berbudi mulia, karena mereka tidak bersalah. Ini menekankan pentingnya keadilan dan tidak menzalimi mereka yang hidup dengan integritas.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 17:26
Kita perlu berhati-hati dalam bersikap terhadap orang yang tulus. Jangan mudah menuduh atau menghakimi tanpa dasar. Tunjukkan penghargaan pada kejujuran dan kebaikan, serta jangan terlibat dalam ketidakadilan terhadap mereka yang benar.
Ya Tuhan, berikan aku kebijaksanaan untuk selalu berlaku adil dan tidak merugikan orang benar. Amin.