Amsal 16:14
“Kemurkaan raja adalah utusan maut, tetapi orang berhikmat akan meredakannya.”Amsal 16:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kegeraman raja adalah bentara maut, tetapi orang bijak memadamkannya.”Amsal 16:14 · TB
Terjemahan Baru
“Kemarahan raja adalah bagaikan berita hukuman mati; orang yang bijaksana akan berusaha meredakannya!”Amsal 16:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemarahan raja mengakibatkan hukuman mati, tetapi orang yang bijak meredakannya.”Amsal 16:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.”Amsal 16:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 16:14?
Ayat ini menggambarkan bahwa wajah raja yang ramah membawa kehidupan, seperti hujan yang menyuburkan tanah. Ini menunjukkan bahwa ketika seorang pemimpin menunjukkan kebaikan dan perkenanan, rakyatnya akan makmur dan bersukacita.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 16:14
Kita bisa merefleksikan bagaimana sikap kita mempengaruhi orang lain. Sebagai pemimpin, orang tua, atau teman, senyuman dan kata-kata yang baik bisa menjadi seperti 'hujan' yang menyegarkan hati orang lain. Mari kita memilih untuk menjadi sumber berkat bagi orang-orang di sekitar kita.
Tuhan, jadikanlah aku pribadi yang membawa kehidupan dan kebahagiaan, dengan menunjukkan kebaikan dan kasih kepada sesamaku. Amin.