Bibir Raja yang Benar
Amsal 16:13
Rencana Manusia dan Kedaulatan Tuhan
“Bibir yang benar adalah kesukaan raja, dan dia mengasihi orang yang mengatakan kejujuran.”Amsal 16:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bibir yang benar dikenan raja, dan orang yang berbicara jujur dikasihi-Nya.”Amsal 16:13 · TB
Terjemahan Baru
“Keterangan yang benar menyenangkan penguasa, ia mengasihi orang yang berbicara dengan jujur.”Amsal 16:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Perkataan yang benar menyenangkan hati raja. Dia mengasihi orang yang berkata jujur.”Amsal 16:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.”Amsal 16:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 16:13?
Ayat ini mengajarkan bahwa murka seorang raja sangat berbahaya, bahkan bisa mendatangkan kematian. Namun, orang yang berhikmat tahu cara menenangkan kemarahan itu. Ini menunjukkan bahwa hikmat dan diplomasi dapat meredakan konflik yang serius.
Latar belakang
Raja yang Menghargai Kebenaran
Salomo menasihati hamba-hamba raja dan rakyat bahwa raja yang baik menyukai perkataan yang benar. Ia menekankan bahwa kejujuran di hadapan raja sangat dihargai.
Di mana
Yerusalem
Di istana, saat mengajar para pegawai dan penasihat
Kapan
~950 SM
Zaman Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, penulis Amsal, terkenal akan hikmatnya
Kepada
Rakyat Israel
Orang-orang yang diajar untuk hidup bijak di hadapan Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צֶדֶק
tsedeq · benar
keadilan, kebenaran yang sesuai dengan standar Allah
נָעֵם
na'em · kesukaan
menyenangkan, menggembirakan hati
יָשָׁר
yashar · kejujuran
lurus, tegak, benar secara moral
Kata-kata yang jujur dan benar membawa sukacita bagi raja, mencerminkan karakter Allah yang adil.
Tahukah kamu
Raja sebagai Hakim
Di Israel kuno, raja bukan hanya pemimpin politik tetapi juga hakim tertinggi, sehingga perkataannya sangat menentukan nasib rakyat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 16:13
Amsal 12:22
Tema kebenaran
“Bibir dusta adalah kekejian bagi TUHAN, tetapi orang yang bertindak setia diperkenan-Nya.”
Amsal 16:12
Konteks raja
“Melakukan kejahatan adalah kekejian bagi raja-raja karena takhta ditegakkan oleh kebenaran.”
1 Petrus 3:10
Kuasa perkataan
“Siapa yang ingin mencintai hidup dan melihat hari-hari baik, harus menjaga lidahnya dari yang jahat dan bibirnya dari ucapan-ucapan yang menipu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 16:13
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti kita harus selalu menyenangkan raja atau atasan.
✓ Yang sebenarnya
Fokusnya adalah pada nilai kebenaran dan kejujuran, bukan sekadar menyenangkan manusia.
✕ Sering dikira
Hanya raja yang menghargai kebenaran; kita tidak perlu terlalu peduli.
✓ Yang sebenarnya
Prinsip ini berlaku untuk semua otoritas; Tuhan ingin kita berbicara jujur dalam segala situasi.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 16:13
Dalam kehidupan sehari-hari, kita mungkin tidak berhadapan dengan raja, tapi kita bisa menghadapi atasan, pemimpin, atau orang yang berkuasa. Saat mereka marah, alih-alih membalas dengan emosi, kita bisa menggunakan hikmat, seperti berbicara dengan tenang dan mencari solusi, untuk meredakan situasi.
Tuhan, berikanlah aku hikmat untuk meredakan kemarahan dan menyelesaikan konflik dengan damai, sesuai dengan kehendak-Mu. Amin.