Rencana tanpa nasihat gagal
Amsal 15:22
Hikmat dalam Perkataan dan Hidup
“Tanpa nasihat, rencana menjadi gagal, tetapi dengan banyak penasihat, semua itu berhasil.”Amsal 15:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Rancangan gagal kalau tidak ada pertimbangan, tetapi terlaksana kalau penasihat banyak.”Amsal 15:22 · TB
Terjemahan Baru
“Rencana gagal, jika tidak disertai pertimbangan; rencana berhasil, jika banyak yang memberi nasihat.”Amsal 15:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Rencana akan gagal tanpa nasihat. Dengan banyak nasihat, rencana akan berhasil.”Amsal 15:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.”Amsal 15:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 15:22?
Amsal 15:22 menekankan pentingnya nasihat dalam merencanakan sesuatu. Tanpa nasihat, rencana bisa gagal, tetapi dengan banyak penasihat, rencana menjadi berhasil. Artinya, kita tidak boleh mengandalkan pengertian sendiri, melainkan perlu mendengarkan masukan dari orang lain yang bijak.
Latar belakang
Nasihat yang menyelamatkan rencana
Ayat ini menekankan bahwa rencana tanpa nasihat akan gagal. Banyak penasihat membawa keberhasilan. Ini adalah bagian dari ajaran hikmat tentang pentingnya kerendahan hati untuk mendengar orang lain.
Di mana
Yerusalem
Istana raja, siang hari
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, terkenal akan hikmatnya, ~40 tahun
Kepada
Pembaca muda
Generasi muda Israel yang ingin hidup bijak
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֵצָה
'etsah · nasihat
Rencana atau saran yang diberikan untuk membimbing keputusan.
מַחֲשָׁבָה
machashavah · rencana
Pikiran atau maksud yang dirancang dalam hati.
יוֹעֵץ
yo'ets · penasihat
Orang yang memberikan nasihat, sering kali penasihat kerajaan.
Ketiga kata menunjukkan bahwa rencana (machashavah) membutuhkan nasihat ('etsah) dari banyak penasihat (yo'ets) untuk berhasil. Ini menyoroti prinsip alkitabiah tentang pentingnya komunitas dan kerendahan hati.
Tahukah kamu
Nasihat dalam dunia kuno
Di Israel kuno, nasihat sering diberikan oleh tua-tua atau imam, dan dianggap sebagai sarana Allah memimpin umat-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 15:22
Amsal 11:14
Tema serupa
“Jikalau tidak ada pimpinan, jatuhlah bangsa, tetapi keselamatan ada pada banyak penasihat.”
Amsal 20:18
Rencana butuh pertimbangan
“Rancangan terlaksana oleh pertimbangan, dan berperang dengan siasat.”
Amsal 24:6
Banyak penasihat menang
“Karena dengan musyawarat engkau berperang, dan kemenangan ada pada banyak penasihat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 15:22
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti kita tidak boleh merencanakan apa pun tanpa bertanya pada orang lain.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang pentingnya nasihat untuk keberhasilan, bukan larangan merencanakan sama sekali.
✕ Sering dikira
Nasihat manusia lebih penting daripada petunjuk Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks Amsal, nasihat manusia tidak menggantikan takut akan Tuhan, tetapi merupakan sarana hikmat.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 15:22
Sebelum mengambil keputusan besar, carilah nasihat dari orang yang kamu percaya dan yang memiliki hikmat. Jangan malu untuk meminta pendapat, karena itu bisa menyelamatkanmu dari kegagalan. Kerendahan hati untuk mendengarkan adalah kunci kesuksesan.
Ya Tuhan, bukalah hatiku untuk menerima nasihat yang baik dan berilah aku kebijaksanaan dalam memilih penasihat yang tepat. Amin.