Kebodohan vs pengertian
Amsal 15:21
Amsal tentang Kehidupan Bijak
“Kebodohan adalah kesukaan bagi yang tidak berakal budi, tetapi orang yang berpengertian berjalan lurus.”Amsal 15:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kebodohan adalah kesukaan bagi yang tidak berakal budi, tetapi orang yang pandai berjalan lurus.”Amsal 15:21 · TB
Terjemahan Baru
“Kebodohan adalah kesenangan orang bebal, orang bijaksana hidup lurus.”Amsal 15:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang yang tak berakal budi senang melakukan hal bodoh, tetapi orang bijak menjaga perilakunya tetap lurus.”Amsal 15:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.”Amsal 15:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 15:21?
Amsal 15:21 menjelaskan bahwa orang yang tidak berakal budi menganggap kebodohan sebagai kesenangan, sedangkan orang yang berpengertian memilih berjalan lurus dalam kebenaran. Artinya, cara kita memandang kebodohan dan kebenaran menunjukkan tingkat pengertian kita.
Latar belakang
Kebodohan sebagai kesukaan
Ayat ini menunjukkan ironi: orang yang tidak berakal budi justru bersukacita dalam kebodohan, sementara orang berpengertian memilih jalan lurus. Ini adalah amsal yang menekankan pentingnya pengertian dan kearifan dalam hidup.
Di mana
Yerusalem
Di istana, saat mengajar
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, terkenal akan hikmatnya, ~40 tahun
Kepada
Anak-anak Israel
Masyarakat umum, termasuk generasi muda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אִוֶּלֶת
ivvelet · kebodohan
kebodohan, kefasikan, ketidakpekaan moral
שִׂמְחָה
simkhah · kesukaan
kegembiraan, sukacita
תְּבוּנָה
tevunah · pengertian
pemahaman, kebijaksanaan praktis
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa orang bodoh menemukan kegembiraan dalam hal yang salah, sedangkan pengertian menuntun ke jalan yang benar—kebahagiaan bukan ukuran kebenaran.
Tahukah kamu
Kata 'kebodohan' dalam Amsal
Kata Ibrani untuk kebodohan (ivvelet) sering dikaitkan dengan kegagalan moral, bukan hanya kurangnya kecerdasan—menunjukkan bahwa kebodohan adalah pilihan yang salah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 15:21
Amsal 10:23
kesukaan bodoh
“Orang bodoh menganggap olok-olok sebagai hiburan, tetapi orang berpengertian memelihara hikmat.”
Amsal 14:9
sikap bodoh
“Orang bodoh mencemoohkan korban penebus salah, tetapi orang jujur mendapat perkenanan.”
Mazmur 1:2
kesukaan benar
“Tetapi kesukaan-Nya adalah Taurat TUHAN, dan siang malam dia merenungkannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 15:21
✕ Sering dikira
Mengira ini mandukung bahwa semua orang bodoh selalu bahagia.
✓ Yang sebenarnya
Ini menyindir kebodohan yang terlihat menyenangkan, tetapi akhirnya membawa kehancuran.
✕ Sering dikira
Mengatakan 'berakal budi' hanya berarti cerdas secara intelektual.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, berpengertian berarti takut akan Tuhan dan hidup benar.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 15:21
Jangan tertipu oleh kesenangan sesaat dari tindakan bodoh. Cari pengertian dan jalani hidup yang lurus, meskipun tidak selalu tampak menyenangkan. Ingatlah bahwa keputusan bijak hari ini menentukan kualitas hidupmu di masa depan.
Tuhan, berikan aku pengertian untuk memilih jalan yang benar dan menjauhkan aku dari kesenangan bodoh. Amin.