Menang dengan banyak penasihat
Amsal 24:6
Peringatan dan nasihat bijak
Perikop--21-- · Amsal 24:5-6 →“Sebab, dengan nasihat yang bijak, kamu dapat melakukan peperangan, dan dalam melimpahnya penasihat, ada kemenangan.”Amsal 24:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena hanya dengan perencanaan engkau dapat berperang, dan kemenangan tergantung pada penasihat yang banyak.”Amsal 24:6 · TB
Terjemahan Baru
“Karena sebelum bertempur harus ada rencana yang matang dahulu, dan semakin banyak penasihat, semakin besar kemungkinan akan menang.”Amsal 24:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Itulah sebabnya, untuk meraih kemenangan, seorang raja harus mengatur rencana perang dengan telitidan dengan mendengarkan banyak penasihat.”Amsal 24:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellors there is safety.”Amsal 24:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 24:6?
Amsal 24:6 mengingatkan bahwa kemenangan dalam peperangan memerlukan nasihat yang bijak dan banyak penasihat. Ini menunjukkan bahwa kita tidak bisa berjuang sendirian; kita perlu mendengarkan nasihat dari orang lain yang bijak agar berhasil.
Latar belakang
Strategi perang yang bijak
Ayat ini menegaskan bahwa kemenangan, bahkan dalam peperangan, datang melalui nasihat yang matang dan banyak penasihat. Ini menekankan kerendahan hati untuk mendengarkan orang lain, bukan mengandalkan kecerdasan sendiri.
Di mana
Yerusalem
Lingkungan istana, instruksi pribadi
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, terkenal akan hikmatnya
Kepada
Anaknya (pembaca muda)
Murid yang diajar untuk hidup bijak
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תַּחְבֻּלוֹת
takhbulot · Nasihat
strategi, rencana yang dipikirkan matang
מִלְחָמָה
milchamah · Berperang
peperangan, pertempuran
תְּשׁוּעָה
teshu'ah · Kemenangan
keselamatan, kemenangan, kelepasan
Kemenangan sejati bukan dari kekuatan sendiri, tetapi dari rencana yang matang dan mendengarkan orang lain. Kata 'teshu'ah' juga berarti keselamatan, mengingatkan bahwa Allah adalah sumber kemenangan.
Tahukah kamu
Perang pada zaman Salomo
Pada zaman itu, perang sering melibatkan taktik dan strategi, bukan hanya kekuatan fisik. Nasihat dari para penasihat militer sangat penting untuk kemenangan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 24:6
Amsal 11:14
Banyak penasihat
“Jikalau tidak ada pimpinan, jatuhlah bangsa, tetapi keselamatan ada pada banyaknya penasihat.”
Amsal 15:22
Nasihat mendatangkan sukses
“Rencana gagal jika tidak ada pertimbangan, tetapi dengan banyak penasihat, rencana berhasil.”
Amsal 20:18
Perang butuh strategi
“Rancangan diteguhkan oleh pertimbangan, dan dengan musyawarah, berperanglah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 24:6
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini hanya tentang perang fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini bisa diterapkan dalam konflik atau keputusan besar apa pun: butuh nasihat.
✕ Sering dikira
Berpikir banyak penasihat selalu menjamin kemenangan.
✓ Yang sebenarnya
Yang dimaksud adalah nasihat yang bijak dan sesuai dengan hikmat, bukan sekadar banyak orang.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 24:6
Dalam menghadapi masalah atau konflik, carilah nasihat dari orang-orang yang bijak dan berpengalaman. Jangan merasa cukup dengan pemikiranmu sendiri. Kerendahan hati untuk menerima masukan bisa menjadi kunci kemenanganmu.
Tuhan, kirimkanlah orang-orang bijak ke dalam hidupku, dan berilah aku kerendahan hati untuk mendengarkan nasihat mereka. Amin.