Kesenangan pada Taurat
Mazmur 1:2
Merenungkan Firman Siang Malam
PerikopJilid 1<br/>(Mazmur 1-41)<br/>Kebahagiaan Sejati dalam Hukum Allah · Mazmur 1:1-6 →“Akan tetapi, yang kesenangannya ada dalam hukum TUHAN, dan dia merenungkan hukum-Nya siang dan malam.”Mazmur 1:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tetapi yang kesukaannya ialah Taurat TUHAN, dan yang merenungkan Taurat itu siang dan malam.”Mazmur 1:2 · TB
Terjemahan Baru
“tetapi yang suka melakukan Perintah TUHAN dan merenungkannya siang malam.”Mazmur 1:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.”Mazmur 1:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 1:2?
Orang yang diberkati menemukan kesenangan dalam hukum TUHAN dan merenungkannya siang dan malam. Ini berarti menjadikan firman Tuhan sebagai sumber sukacita dan bahan perenungan yang terus-menerus, bukan sekadar kewajiban. Merenungkan berarti memikirkannya dalam-dalam, meresapi, dan menerapkannya dalam hidup.
Latar belakang
Hidup yang Berpusat pada Firman
Setelah menjelaskan apa yang dihindari, pemazmur menunjukkan apa yang dilakukan orang benar: bersukacita dalam Taurat dan merenungkannya terus-menerus. Ini adalah kunci hidup yang diberkati.
Di mana
Yerusalem
Di rumah, di jalan, di mana saja—saat merenung
Kapan
~1000 SM
Pembentukan kerajaan
Yang berbicara
Pemazmur
Pemazmur, mungkin Daud, yang mengagumi Taurat
Kepada
Umat Israel
Setiap orang yang mau beribadah dengan sungguh
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֵפֶץ
chephets · kesenangan
Kenikmatan, kehendak, atau objek yang diinginkan.
תּוֹרָה
torah · hukum
Petunjuk, instruksi, atau ajaran—khususnya lima kitab Musa.
הָגָה
hagah · merenungkan
Berbicara perlahan, bergumam, memikirkan dalam-dalam.
Kesenangan (chephets) menunjukkan bahwa Taurat bukan beban, tetapi sesuatu yang diingini. 'Merenungkan' (hagah) berarti melafalkan atau memikirkan berulang-ulang, seperti makanan yang dikunyah secara rohani.
Tahukah kamu
Renes artinya apa?
Kata 'merenungkan' dalam bahasa Ibrani (hagah) juga bisa berarti 'bergumam' atau 'bersuara pelan', seperti orang yang membaca dalam hati.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 1:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 1:2
✕ Sering dikira
Hanya pendeta atau rabi yang harus merenungkan Taurat
✓ Yang sebenarnya
Kata 'orang' di ayat 1 berlaku untuk setiap orang percaya; perenungan adalah untuk semua.
✕ Sering dikira
Merenungkan berarti membaca sekali lalu selesai
✓ Yang sebenarnya
Hagah berarti kontinu, seperti gumam yang berulang; meditasi ini bukan sekali jalan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 1:2
Bagaimana perasaanmu saat membaca Alkitab? Apakah itu beban atau kesenangan? Cobalah untuk membaca firman Tuhan dengan sikap ingin mengenal Dia lebih dalam, bukan hanya untuk mengejar target. Buatlah waktu khusus untuk merenungkan ayat-ayat yang kamu baca.
Tuhan, ubah hatiku agar aku bersukacita dalam firman-Mu dan merenungkannya setiap hari. Amin.