Amsal 14:4
“Jika tidak ada sapi, palungan menjadi bersih, tetapi panen yang melimpah didapat melalui kekuatan sapi.”Amsal 14:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kalau tidak ada lembu, juga tidak ada gandum, tetapi dengan kekuatan sapi banyaklah hasil.”Amsal 14:4 · TB
Terjemahan Baru
“Tanpa lembu, hasil di ladang tak ada; dengan kekuatan lembu, panen akan berlimpah.”Amsal 14:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Si pemalas tidak mau punya sapi supaya tidak usah membersihkan kandang setiap hari. Namun tanpa sapi, hasil panennya pun sedikit.”Amsal 14:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.”Amsal 14:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 14:4?
Amsal 14:4 mengajarkan bahwa usaha dan kerumitan sering kali diperlukan untuk mendapatkan hasil yang baik; tanpa kerja keras, tempat menjadi bersih tetapi juga kosong, sedangkan dengan kerja keras, ada kelimpahan.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 14:4
Jangan takut dengan tantangan dalam pekerjaan atau pelayanan; itu adalah tanda bahwa Anda sedang berusaha. Justru bersukacitalah atas 'sapi' yang bekerja keras menghasilkan berkat, baik yang berupa proyek, tanggung jawab, atau bahkan masalah yang harus diselesaikan.
Tuhan, berikan saya semangat dan ketekunan dalam bekerja, agar saya dapat melihat hasil yang melimpah dari usaha saya. Amin.