Amsal 12:11
“Siapa mengerjakan tanahnya akan kenyang dengan makanan, tetapi dia yang mengejar kesia-siaan kekurangan akal budi.”Amsal 12:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Siapa mengerjakan tanahnya, akan kenyang dengan makanan, tetapi siapa mengejar barang yang sia-sia, tidak berakal budi.”Amsal 12:11 · TB
Terjemahan Baru
“Petani yang bekerja keras mempunyai banyak makanan, tapi orang yang menghabiskan waktunya untuk hal yang tak berguna adalah orang bodoh.”Amsal 12:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang yang rajin mengerjakan ladangnya akan puas dengan hasilnya, tetapi orang yang melamun saja tidaklah berakal.”Amsal 12:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.”Amsal 12:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 12:11?
Ayat ini mengajarkan pentingnya kerja keras dan fokus pada hal yang berguna. Orang yang rajin mengerjakan tanahnya akan mendapat makanan, sedangkan orang yang mengejar hal-hal yang sia-sia (seperti mimpi kosong) akan kekurangan akal budi. Ini adalah prinsip bahwa usaha nyata menghasilkan berkat, sedangkan membuang waktu itu merugikan.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 12:11
Kamu mungkin punya banyak hal yang ingin dikejar, tapi pastikan prioritasmu pada yang produktif. Bekerja keras dengan tekun di bidangmu akan memberi hasil, sedangkan terlalu banyak berangan-angan atau sibuk dengan hal yang tidak penting hanya akan membuatmu lelah dan 'kekurangan akal budi'.
Tuhan, berikan aku ketekunan dalam pekerjaan dan kebijaksanaan untuk memilih hal yang benar-benar berguna. Amin.