Kekayaan dan Kebijaksanaan sebagai Mahkota
Amsal 14:24
Hikmat untuk Hidup Sehari-hari
“Mahkota orang berhikmat adalah kekayaannya, tetapi kebodohan orang bodoh adalah kebodohannya.”Amsal 14:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mahkota orang bijak adalah kepintarannya; tajuk orang bebal adalah kebodohannya.”Amsal 14:24 · TB
Terjemahan Baru
“Orang bijaksana dipuji karena kebijaksanaannya, orang bodoh terkenal karena kebodohannya.”Amsal 14:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang bijak dimahkotai dengan kekayaan, tetapi mahkota orang bebal adalah kebodohannya.”Amsal 14:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.”Amsal 14:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 14:24?
Bagi orang bijak, kekayaan adalah mahkota yang berasal dari hikmat, sedangkan orang bodoh hanya menuai kebodohan dari jalan hidupnya. Ini menegaskan bahwa hikmat mendatangkan kehormatan, tetapi kebodohan membawa kehinaan.
Latar belakang
Kekayaan Bijak vs Kebodohan Memalukan
Ayat ini menyatakan bahwa kekayaan menjadi mahkota bagi orang bijak, sedangkan kebodohan orang bebal tetap menjadi kebodohan yang memalukan. Ini menekankan bahwa kekayaan yang diperoleh dengan hikmat adalah kehormatan, sementara kebodohan tidak bisa disembunyikan.
Di mana
Yerusalem
Istana kerajaan, masa pemerintahan Salomo
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, ~950 SM, dikenal karena hikmatnya.
Kepada
Pembaca umum
Masyarakat Israel, segala usia, yang mencari petunjuk hidup.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֲטֶרֶת
ateret · mahkota
Mahkota, tanda kehormatan
חֲכָמִים
chakamim · orang berhikmat
Orang-orang bijak, terampil dalam hidup
אִוֶּלֶת
ivvelet · kebodohan
Kebodohan yang bersifat moral, bukan sekadar kurang pengetahuan
Kekayaan bukanlah mahkota sejati tanpa hikmat; kebodohan orang bebal justru menjadi mahkotanya sendiri, tetapi itu adalah mahkota yang memalukan, bukan kehormatan.
Tahukah kamu
Mahkota dalam Perjanjian Lama
Mahkota sering dipakai sebagai simbol kehormatan dan status, tetapi di sini dipakai secara metaforis untuk kekayaan yang diperoleh dengan benar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 14:24
Amsal 3:13
Hikmat lebih berharga
“Berbahagialah orang yang menemukan hikmat, dan orang yang memperoleh pengertian.”
Amsal 8:18
Hikmat memberi kekayaan
“Kekayaan dan kehormatan ada padaku, juga kemakmuran yang kekal dan kebenaran.”
Amsal 11:22
Kebodohan merusak penampilan
“Seperti cincin emas pada moncong babi, demikianlah perempuan cantik yang tidak berakal budi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 14:24
✕ Sering dikira
Menganggap kekayaan selalu merupakan tanda berkat dan hikmat.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah kekayaan yang dikaitkan dengan hikmat; kekayaan tanpa hikmat bisa menjadi kebodohan.
✕ Sering dikira
Mengira orang bodoh bisa dihormati karena kebodohannya.
✓ Yang sebenarnya
Kebodohan selalu menjadi sesuatu yang memalukan, bukan sesuatu yang bisa dibanggakan.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 14:24
Kejar hikmat lebih dari kekayaan. Dengan memiliki hikmat, kita akan membuat keputusan yang baik dan kekayaan bisa menjadi berkat, bukan penghalang hubungan dengan Tuhan.
Tuhan, jadikan aku seorang yang berhikmat, supaya apa pun yang aku miliki menjadi mahkota yang memuliakan-Mu. Amin.