Kekayaan dan Kehormatan dari Hikmat
Amsal 8:18
Undangan Hikmat kepada Semua Manusia
“Kekayaan dan kehormatan ada bersama denganku, juga kemakmuran yang abadi dan keadilan.”Amsal 8:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kekayaan dan kehormatan ada padaku, juga harta yang tetap dan keadilan.”Amsal 8:18 · TB
Terjemahan Baru
“Padaku tersedia kekayaan juga kehormatan dan kemakmuran.”Amsal 8:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Padaku tersedia kekayaan, kehormatan, keberhasilan, dan kemakmuran yang mapan.”Amsal 8:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.”Amsal 8:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 8:18?
Hikmat membawa kekayaan, kehormatan, kemakmuran yang abadi, dan keadilan. Ini bukan hanya materi, tapi berkat sejati yang bertahan selamanya.
Latar belakang
Hikmat membawa berkat materi dan reputasi
Hikmat menyatakan bahwa kekayaan dan kehormatan ada bersamanya, serta kemakmuran yang abadi dan keadilan. Ini mengaitkan hikmat dengan berkat Allah yang holistik, meliputi aspek materi, sosial, dan spiritual.
Di mana
Yerusalem (konteks penulisan Amsal)
Di tengah kota, di tempat umum yang ramai
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Hikmat
personifikasi hikmat Allah, bersuara seperti manusia
Kepada
Semua orang yang mendengarkan
pembaca dan pendengar amsal
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֹשֶׁר
osher · kekayaan
kekayaan, kelimpahan harta benda
כָּבוֹד
kavod · kehormatan
kemuliaan, kehormatan, bobot, reputasi
טוּשִׁיָּה
tushiyyah · kemakmuran
kesejahteraan, kebenaran yang kokoh, substansi
Kekayaan dan kehormatan yang datang dari hikmat bukan sekadar materi dan popularitas, melainkan berkat yang memiliki fondasi kokoh dan bertahan lama, karena akar dari kemakmuran sejati adalah kebenaran.
Tahukah kamu
Kata 'kemakmuran' di sini
Kata Ibrani 'tushiyyah' (kemakmuran) sebenarnya berarti 'kebenaran yang kokoh' atau 'substansi', sering diterjemahkan sebagai 'kesejahteraan' atau 'keberhasilan yang langgeng'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 8:18
Amsal 3:16
kekayaan dan kehormatan
“Umur panjang ada di tangan kanannya, di tangan kirinya kekayaan dan kehormatan.”
Amsal 22:4
berkat dari hikmat
“Ganjaran kerendahan hati dan takut akan TUHAN adalah kekayaan, kehormatan, dan kehidupan.”
Matius 6:33
berkat mengikuti hikmat
“Tetapi carilah dahulu Kerajaan Allah dan kebenarannya, maka semuanya itu akan ditambahkan kepadamu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 8:18
✕ Sering dikira
Ayat ini menjamin bahwa setiap orang berhikmat akan menjadi kaya secara materi.
✓ Yang sebenarnya
Konteks Amsal menekankan hikmat sebagai kekayaan yang lebih berharga daripada emas (ayat 10, 19); kekayaan materi hanyalah salah satu aspek dari berkat Allah yang lebih luas, termasuk ketenangan dan keadilan.
✕ Sering dikira
Kekayaan dan kehormatan adalah tujuan utama, dan hikmat hanya alat untuk mendapatkannya.
✓ Yang sebenarnya
Hikmat sendiri adalah yang terutama; kekayaan dan kehormatan adalah efek samping dari hidup yang benar, bukan fokus utama.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 8:18
Jangan mengejar kekayaan semata. Kejar hikmat, maka berkat-berkat lain akan menyertainya. Percayalah bahwa Tuhan tahu apa yang terbaik untuk hidup kita.
Bapa, jadikan hikmat sebagai prioritas hidupku, dan percayakan berkat-Mu yang kekal bagiku, amin.