Amsal 12:14
“Dari buah perkataannya, seseorang dipuaskan dengan kebaikan, dan pekerjaan tangan seseorang akan dibalaskan kepadanya.”Amsal 12:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setiap orang dikenyangkan dengan kebaikan oleh karena buah perkataan, dan orang mendapat balasan dari pada yang dikerjakan tangannya.”Amsal 12:14 · TB
Terjemahan Baru
“Setiap orang mendapat ganjaran sesuai dengan kata-kata dan perbuatannya; masing-masing diberi upah yang setimpal.”Amsal 12:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Perkataan yang bijak menguntungkan bagi yang mengucapkannya. Demikian juga perbuatan yang baik bagi yang melakukannya.”Amsal 12:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man’s hands shall be rendered unto him.”Amsal 12:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 12:14?
Ayat ini menyatakan bahwa perkataan yang baik akan menghasilkan kebaikan bagi yang mengucapkannya, dan pekerjaan yang dilakukan dengan tangan akan mendapat upah setimpal. Ada hubungan timbal balik antara apa yang kita katakan dan lakukan dengan apa yang kita terima dalam hidup. Kebaikan yang kita tabur akan kita tuai.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 12:14
Apa yang kamu ucapkan dan lakukan hari ini akan menentukan apa yang kamu terima di masa depan. Jika ingin dipuaskan dengan kebaikan, berusahalah untuk selalu berkata dan berbuat baik. Pekerjaanmu yang tekun juga tidak akan sia-sia, karena ada upah yang menantimu.
Tuhan, mampukan aku untuk mengucapkan perkataan yang baik dan bekerja dengan tekun, sehingga aku menuai kebaikan dari semua yang kulakukan. Amin.