Amsal 11:27
“Orang yang bertekun mencari kebaikan mencari perkenanan, tetapi kejahatan menghampiri mereka yang mencari kejahatan.”Amsal 11:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Siapa mengejar kebaikan, berusaha untuk dikenan orang, tetapi siapa mengejar kejahatan akan ditimpa kejahatan.”Amsal 11:27 · TB
Terjemahan Baru
“Siapa rajin berbuat baik akan disenangi orang; siapa mencari kejahatan, akan ditimpa kesukaran.”Amsal 11:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Siapa yang rajin berbuat baik akan berkenan di mata TUHAN maupun manusia, tetapi bila engkau suka berbuat jahat kepada orang lain, hal yang sama akan terjadi kepadamu.”Amsal 11:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“He that diligently seeketh good procureth favour: but he that seeketh mischief, it shall come unto him.”Amsal 11:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 11:27?
Orang yang tekun mencari kebaikan akan mendapatkan perkenanan, sedangkan mereka yang mengejar kejahatan akan mendatangkan celaka bagi dirinya sendiri. Ini menegaskan hukum tabur tuai: apa yang kita cari, itu yang kita dapatkan.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 11:27
Apa yang sedang kamu kejar saat ini? Evaluasi prioritas hidupmu. Jika kamu fokus pada kebaikan—melayani, jujur, peduli—maka kebaikan akan datang padamu, tapi jika mengejar keuntungan dengan cara curang, celaka yang menanti.
Ya Tuhan, mampukan aku untuk tekun mencari kebaikan dan perkenanan-Mu, bukan kejahatan atau keuntungan sesaat. Amin.