Ketakutan Orang Fasik Menimpa
Amsal 10:24
Hikmat Melawan Kebodohan: Amsal-amsal Salomo
“Yang ditakuti oleh orang fasik akan datang menimpa mereka, tetapi keinginan orang benar akan dikabulkan.”Amsal 10:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apa yang menggentarkan orang fasik, itulah yang akan menimpa dia, tetapi keinginan orang benar akan diluluskan.”Amsal 10:24 · TB
Terjemahan Baru
“Orang tulus mendapat apa yang diinginkannya; orang jahat mendapat apa yang paling ditakutinya.”Amsal 10:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Apa yang ditakuti orang jahat akan ditimpakan padanya, tetapi keinginan orang benar akan dikabulkan.”Amsal 10:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.”Amsal 10:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 10:24?
Apa yang ditakuti orang fasik akan terjadi menimpa mereka, sedangkan keinginan orang benar akan dikabulkan. Ini menunjukkan prinsip bahwa ketakutan orang jahat membawa malapetaka, tetapi keinginan baik dijawab Tuhan.
Latar belakang
Hukum Sebab Akibat
Amsal ini menyatakan bahwa apa yang ditakutkan orang fasik akan terjadi pada mereka, sementara keinginan orang benar akan dikabulkan. Ini menekankan keadilan TUHAN: kejahatan mendatangkan kehancuran, dan kebenaran menghasilkan berkat.
Di mana
Yerusalem
Di bait atau istana, saat merenung
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, penulis Amsal
Kepada
Pembaca muda
Orang yang bergumul tentang masa depan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מוֹרָא
mora · Ketakutan
ketakutan, kengerian, objek yang ditakuti
בּוֹא
bo' · menimpa
datang, masuk, terjadi
תַּאֲוָה
ta'avah · keinginan
keinginan, hasrat, harapan
Ketiga kata ini menggambarkan realitas yang berlawanan: 'mora' (ketakutan) datang ('bo') atas orang fasik, sedangkan 'ta'avah' (keinginan) orang benar dikabulkan. Ini menunjukkan bahwa apa yang kita takuti atau rindukan akan terwujud sesuai dengan keadaan hati kita di hadapan Allah.
Tahukah kamu
Kata 'keinginan' juga berarti 'harapan'
Kata Ibrani 'ta'avah' berarti keinginan kuat, tetapi juga bisa diterjemahkan sebagai 'harapan yang membara'. Ini menunjukkan bahwa kerinduan orang benar adalah sesuatu yang hidup dan sungguh-sungguh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 10:24
Amsal 1:26
Ketakutan menimpa
“Aku pun akan tertawa karena malapetaka yang menimpa kamu, aku akan mencemooh ketika ketakutan datang.”
Mazmur 37:4
Keinginan dikabulkan
“Dan Ia akan memberikan kepadamu apa yang diinginkan hatimu.”
Yesaya 66:4
Ketakutan dibalas
“Sebab Aku akan memilih untuk menimpakan kepada mereka malapetaka, dan menimpakan kepada mereka apa yang mereka takuti.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 10:24
✕ Sering dikira
Menganggap semua keinginan orang percaya pasti terkabul secara otomatis.
✓ Yang sebenarnya
Keinginan di sini adalah keinginan yang selaras dengan kehendak Allah, bukan keinginan egois. Amsal bukan rumus ajaib.
✕ Sering dikira
Mengira ketakutan orang fasik selalu terjadi secara harfiah dalam hidup ini.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah prinsip umum. Kehancuran terakhir orang fasik terjadi pada penghakiman, tetapi bisa juga terjadi dalam hidup ini. Tidak semua ketakutan langsung terwujud.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 10:24
Jangan biarkan ketakutan menguasai hidupmu. Percayalah bahwa Tuhan mendengar doa orang benar dan akan menggenapi keinginan hati yang sesuai dengan kehendak-Nya. Serahkan kekhawatiranmu kepada-Nya.
Tuhan, aku percaya Engkau memenuhi keinginan orang yang takut akan Engkau. Jauhkanlah aku dari ketakutan yang menghancurkan, dan penuhi hatiku dengan damai sejahtera-Mu. Amin.