Amsal 1:32
“Sebab, orang-orang naif dibunuh oleh kesesatan mereka, dan kemakmuran orang-orang bodoh akan membinasakan mereka.”Amsal 1:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab orang yang tak berpengalaman akan dibunuh oleh keengganannya, Amsal 1.33–2.7 5 dan orang bebal akan dibinasakan oleh kelalaiannya.”Amsal 1:32 · TB
Terjemahan Baru
“Orang yang tak berpengalaman akan mati karena mengabaikan aku, dan orang bodoh akan hancur karena tak menghiraukan aku.”Amsal 1:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang yang tak berpengalaman akan ikut jalan sesat lalu binasa. Orang bebal akan hancur karena merasa paling benardan tak mau memperhatikan teguran.”Amsal 1:32 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.”Amsal 1:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 1:32?
Ayat ini menjelaskan bahwa orang naif (sederhana) dan orang bodoh akan binasa karena sikap mereka sendiri: orang naif karena mudah tersesat, dan orang bodoh karena merasa aman dengan keberhasilan mereka yang menyesatkan. Kesesatan dan kepuasan diri yang salah membawa kehancuran.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 1:32
Jangan merasa terlalu aman dengan keberhasilan atau kenyamanan hidup. Kembangkan kerendahan hati dan kesediaan untuk terus belajar, sehingga kita tidak terperangkap dalam kesombongan yang membuat kita jauh dari Tuhan.
Ya Bapa, jauhkanlah aku dari kenaifan dan kesombongan, dan berilah aku hati yang selalu mencari Engkau, Amin.