Amsal 1:20
“Hikmat berseru-seru di jalanan; di tempat-tempat umum, ia mengangkat suaranya.”Amsal 1:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hikmat berseru nyaring di jalan- jalan, di lapangan-lapangan ia memperdengarkan suaranya,”Amsal 1:20 · TB
Terjemahan Baru
“Dengarlah! Hikmat memanggil di jalan-jalan dan berteriak di lapangan-lapangan!”Amsal 1:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hikmat ibarat seorang guru yang berseru di jalan-jalan, di tempat-tempat umum dia memanggil-manggil orang untuk mendengarkannya.”Amsal 1:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:”Amsal 1:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 1:20?
Hikmat digambarkan berseru di jalanan dan tempat umum, menunjukkan bahwa hikmat itu tersedia bagi semua orang dan tidak disembunyikan. Ia aktif mencari perhatian manusia.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 1:20
Sering kali kita mencari hikmat di tempat yang jauh, padahal hikmat itu ada di sekitar kita melalui Firman Tuhan dan nasihat orang bijak. Dengarkanlah suara hikmat yang berbicara dalam hidupmu setiap hari.
Tuhan, bukalah telingaku untuk mendengar suara hikmat yang berseru kepadaku di setiap kesempatan. Amin.