Panen Melimpah yang Ajaib
Amos 9:13
Pemulihan dan Berkat yang Dijanjikan
““Lihat, saatnya akan datang,” kata firman TUHAN, “ketika pembajak akan digantikan oleh penuai, dan yang menanam buah anggur oleh yang menabur benih; gunung-gunung akan meneteskan anggur manis, dan mengalir ke semua bukit.”Amos 9:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Sesungguhnya, waktu akan datang," demikianlah firman TUHAN, "bahwa pembajak akan tepat menyusul penuai dan pengirik buah anggur penabur benih; gunung-gunung akan meniriskan Amos 9.14–15 28 anggur baru dan segala bukit akan kebanjiran.”Amos 9:13 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Akan tiba waktunya gandum tumbuh begitu cepat sehingga musim menuai tak ada putus-putusnya. Pohon anggur akan tumbuh sangat pesat sehingga orang akan terus-menerus membuat air anggur. Air anggur akan menetes dari gunung-gunung dan mengalir dari bukit-bukit.”Amos 9:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.”Amos 9:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 9:13?
Amos 9:13 menggambarkan masa depan yang sangat subur dan penuh berkat: pembajak akan segera diikuti penuai, dan penanam anggur oleh penabur benih, menunjukkan panen yang berlimpah tanpa henti. Gunung-gunung akan meneteskan anggur manis, melambangkan kemakmuran yang melimpah dari Tuhan.
Latar belakang
Janji Kesuburan yang Belum Pernah Ada
Setelah serangkaian penghukuman, Tuhan menjanjikan pemulihan yang luar biasa. Ayat ini melukiskan masa depan di mana panen dan penanaman terjadi begitu cepat sehingga pembajak mendahului penuai, dan gunung-gunung mengalirkan anggur manis.
Di mana
Betel
Di keramaian, saat Amos menyampaikan pesan
Kapan
~760 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, yang berfirman melalui nabi Amos.
Kepada
Umat Israel
Orang-orang Israel yang mendengar nubuat Amos.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֹרֵשׁ
khoresh · pembajak
Orang yang membajak tanah dengan bajak yang ditarik hewan.
קָצִיר
qatsir · penuai
Orang yang memotong dan mengumpulkan hasil panen.
נָטַף
nataph · meneteskan
Menetes atau mengalir perlahan-lahan, seperti tetesan air.
Ketiga kata ini menunjukkan percepatan dan kelimpahan yang mustahil secara alami, menekankan bahwa pemulihan ini adalah tindakan ajaib dari Tuhan.
Tahukah kamu
Anggur Manis di Gunung
Frasa 'gunung-gunung akan meneteskan anggur manis' adalah gambaran khas Timur Tengah kuno tentang kelimpahan, di mana lereng bukit yang ditanami anggur akan mengalirkan sari buahnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amos 9:13
Yoel 3:18
Gambaran kelimpahan yang sama
“Pada waktu itu gunung-gunung akan meneteskan anggur manis, dan bukit-bukit akan mengalirkan susu.”
Imamat 26:5
Berkat panen yang cepat
“Dan umurmu akan genap, sehingga yang menuai akan sampai kepada yang menabur.”
Amos 9:14
Konteks pemulihan
“Aku akan membawa kembali tawanan umat-Ku Israel, mereka akan membangun kembali kota-kota yang telah hancur.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amos 9:13
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berbicara tentang berkat material secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga menggambarkan pemulihan rohani dan hubungan yang dipulihkan dengan Tuhan.
✕ Sering dikira
Janji ini berlaku bagi semua orang tanpa syarat.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah janji bagi umat yang bertobat dan setia, bukan berkat tanpa syarat bagi orang yang tidak taat.
Renungan
Renungan Singkat Amos 9:13
Janji berkat ini mengajarkan kita untuk percaya bahwa Tuhan sanggup memulihkan dan memberkati melebihi apa yang kita bayangkan. Dalam hidup sehari-hari, kita bisa menantikan musim panen setelah masa sulit, dan tetap setia bekerja karena Tuhan yang memberi pertumbuhan.
Tuhan, mampukan kami untuk percaya pada janji-Mu akan kelimpahan dan pemulihan, dan beri kami kesabaran menantikan musim panen yang Engkau sediakan. Amin.