Tuhan tanya, Amos jawab
Amos 8:2
Keranjang Buah: Akhir Israel
PerikopPenglihatan tentang Keranjang Berisi Buah-Buahan · Amos 8:1-3 →“Dia bertanya, “Apa yang kaulihat, Amos?” Aku menjawab, “Sebuah keranjang berisi buah-buahan musim panas.” Lalu, TUHAN berkata kepadaku, “Kesudahannya telah datang atas umat-Ku Israel. Aku tidak akan menyayangkan mereka lagi.”Amos 8:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu berfirmanlah Ia: "Apakah yang kaulihat, Amos?" Jawabku: "Sebuah bakul berisi buah-buahan musim kemarau." Berfirmanlah TUHAN kepadaku: "Kesudahan telah datang bagi umat-Ku Israel. Aku tidak akan memaafkannya lagi.”Amos 8:2 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN bertanya, "Kau melihat apa, Amos?" Aku menjawab, "Sebuah keranjang berisi buah-buahan yang matang." TUHAN berkata, "Waktunya sudah matang bagi umat-Ku Israel. Aku tidak akan mengubah lagi rencana-Ku dan pasti akan menghukum mereka.”Amos 8:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the LORD unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more.”Amos 8:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 8:2?
Tuhan berkata bahwa kesudahan Israel sudah tiba, dan Dia tidak akan menyayangkan mereka lagi. Ini adalah keputusan yang tegas dan tidak bisa dihindari karena dosa mereka yang terus-menerus.
Latar belakang
Makna keranjang buah
Tuhan bertanya apa yang dilihat Amos, lalu menjelaskan bahwa buah yang matang menandakan kesudahan Israel. Tuhan tidak akan mengampuni mereka lagi.
Di mana
Tekoa
Dalam penglihatan, sekitar tahun 755 SM
Kapan
~755 SM
Zaman Raja Yerobeam II
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, berdaulat atas sejarah
Kepada
Amos
nabi sederhana dari Tekoa, dipanggil melayani
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קֵץ
qets · kesudahannya
akhir, titik akhir yang pasti
בּוֹא
bo' · datang
tiba, terjadi
חוּס
chus · menyayangkan
belas kasihan, menyayangi
Kata 'qets' (akhir) sangat mirip dengan 'qayits' (buah panas). Israel sudah matang untuk dihukum, dan Tuhan tidak akan menahan diri.
Tahukah kamu
Tidak menyayangkan lagi
Frasa 'tidak akan menyayangkan lagi' muncul tiga kali dalam Amos (7:8; 8:2; 9:1), menekankan hukuman yang pasti.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amos 8:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amos 8:2
✕ Sering dikira
Amos hanya melihat keranjang buah biasa.
✓ Yang sebenarnya
Ini penglihatan simbolis, bukan buah sebenarnya.
✕ Sering dikira
'Tidak akan menyayangkan' berarti Tuhan kejam.
✓ Yang sebenarnya
Ini konsekuensi dari dosa yang berkepanjangan, bukan tanpa peringatan.
Renungan
Renungan Singkat Amos 8:2
Ketika kita berulang kali mengabaikan peringatan Tuhan, kita harus ingat bahwa ada konsekuensi. Namun, masih ada kesempatan untuk bertobat sebelum keputusan akhir dijatuhkan. Jangan mengeraskan hati.
Ya Tuhan, ampunilah kami atas kekerasan hati kami. Ajari kami untuk mendengar dan bertindak sebelum terlambat. Amin.