Pesan Amazia kepada Raja
Amos 7:11
Amos dan Amazia: Konfrontasi
“Untuk itu, Amos telah berkata, ‘Yerobeam akan mati oleh pedang, dan Israel harus pergi jauh dari negerinya ke pembuangan.’””Amos 7:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab beginilah dikatakan Amos: Yerobeam akan mati terbunuh oleh pedang dan Israel pasti pergi dari tanahnya sebagai orang buangan."”Amos 7:11 · TB
Terjemahan Baru
“Ia berkata bahwa Baginda akan mati dalam pertempuran, dan orang Israel pasti diangkut ke pembuangan, jauh dari negerinya sendiri."”Amos 7:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.”Amos 7:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 7:11?
Amazia mengutip perkataan Amos bahwa Yerobeam akan mati oleh pedang dan Israel akan dibuang. Ini adalah ancaman yang serius, menunjukkan bahwa nubuat Amos tentang kehancuran bangsa akan digenapi.
Latar belakang
Amazia mengutip nubuat Amos
Amazia melaporkan kepada raja bahwa Amos telah berkata Yerobeam akan mati oleh pedang dan Israel akan dibuang. Ia menyampaikan ini sebagai ancaman langsung terhadap raja.
Di mana
Betel
Di istana atau tempat penerimaan pesan, mungkin di ruang pengadilan
Kapan
~760 SM
Periode Raja-Raja Israel
Yang berbicara
Amazia
Imam di Betel yang setia pada raja
Kepada
Yerobeam II
Raja Israel yang berkuasa saat itu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מוּת
mut · mati
mengalami kematian
חֶרֶב
cherev · pedang
senjata tajam, simbol perang
גָּלָה
galah · pembuangan
ditawan, diasingkan
Kematian oleh pedang dan pembuangan adalah hukuman yang lazim bagi bangsa yang melanggar perjanjian, tetapi Amos menyatakannya spesifik untuk Yerobeam dan Israel.
Tahukah kamu
Yerobeam II adalah raja yang kuat
Yerobeam II memerintah cukup lama dan membawa kemakmuran, jadi nubuat kematiannya sangat kontroversial.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amos 7:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amos 7:11
✕ Sering dikira
Nubuat Amos adalah hasutan politik.
✓ Yang sebenarnya
Nubuat Amos adalah peringatan dari Tuhan, bukan rencana pembunuhan.
✕ Sering dikira
Amazia hanya menyampaikan fakta.
✓ Yang sebenarnya
Amazia menyampaikan dengan bias untuk menjatuhkan Amos di mata raja.
Renungan
Renungan Singkat Amos 7:11
Setiap perkataan Tuhan pasti akan digenapi. Kita perlu hidup dengan kesadaran bahwa dosa membawa konsekuensi yang serius, dan hanya pertobatan yang sungguh dapat mengubah nasib kita.
Ya Tuhan, mampukan kami untuk bertobat dan hidup setia, agar kami tidak mengalami penghakiman yang Kau firmankan. Amin.