Amos 7:10
“Amazia, imam di Betel, mengirim pesan kepada Yerobeam, Raja Israel, bunyinya, “Amos telah bersepakat melawan tuanku di tengah-tengah kaum Israel. Negeri ini takkan mampu lagi menanggung semua perkataannya.”Amos 7:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Amazia, imam di Betel, menyuruh orang menghadap Yerobeam, raja Israel, dengan pesan: "Amos telah mengadakan persepakatan melawan tuanku di tengah-tengah kaum Israel; negeri ini tidak dapat lagi menahan segala perkataannya.”Amos 7:10 · TB
Terjemahan Baru
“Amazia, imam di Betel, mengirim laporan ini kepada Yerobeam raja Israel, "Amos sedang berkomplot dengan rakyat melawan Baginda. Kata-katanya yang manghasut rakyat akan menyebabkan negeri ini hancur.”Amos 7:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.”Amos 7:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 7:10?
Amazia, imam di Betel, melaporkan Amos kepada raja Yerobeam, menuduh Amos berkomplot melawan raja dan menyebabkan negeri tidak tahan lagi mendengar perkataannya. Ini menunjukkan bahwa pemberitaan kebenaran sering kali dianggap sebagai ancaman oleh para penguasa.
Renungan
Renungan Singkat Amos 7:10
Ketika kita berani menyuarakan kebenaran, mungkin kita akan dituduh sebagai pembuat masalah. Tetapi kita harus tetap setia pada panggilan Tuhan, bukan takut pada ancaman manusia.
Tuhan, berikanlah kami keberanian untuk bersuara bagi kebenaran, meskipun mendapat tentangan dan tuduhan. Amin.