Usir Amos dari Betel
Amos 7:12
Amos dan Amazia: Konfrontasi
PerikopAmos dan Amazia · Amos 7:10-17 →“Lalu, Amazia berkata kepada Amos, “Pergilah, hai pelihat, larilah ke tanah Yehuda! Makanlah roti di sana dan bernubuatlah di sana!”Amos 7:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu berkatalah Amazia kepada Amos: "Pelihat, pergilah, enyahlah ke tanah Yehuda! Carilah makananmu di sana dan bernubuatlah di sana!”Amos 7:12 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Amazia berkata kepada Amos, "Hai nabi, pulanglah ke Yehuda! Berkhotbalah di sana. Biarlah mereka yang memberi nafkah kepadamu!”Amos 7:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:”Amos 7:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 7:12?
Amazia menyuruh Amos pergi ke Yehuda dan bernubuat di sana, melarangnya bernubuat di Betel karena itu tempat kudus dan istana raja. Ini adalah upaya untuk mengasingkan nabi Tuhan agar tidak mengganggu kekuasaan.
Latar belakang
Amazia memerintahkan Amos untuk pergi
Amazia langsung berhadapan dengan Amos dan menyuruhnya pulang ke Yehuda, karena Betel adalah tempat kudus kerajaan. Amazia ingin menghentikan nubuat Amos di wilayah Israel.
Di mana
Betel
Di area tempat kudus atau pintu gerbang, publik
Kapan
~760 SM
Periode Raja-Raja Israel
Yang berbicara
Amazia
Imam di Betel yang setia pada raja
Kepada
Amos
Nabi dari Tekoa, bekas gembala
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לֵךְ
lekh · Pergilah
perintah untuk pergi
חֹזֶה
chozeh · pelihat
orang yang melihat penglihatan
בָּרַח
barach · larilah
melarikan diri
Amazia menyebut Amos 'pelihat' dengan nada merendahkan, dan menyuruhnya 'lari' ke Yehuda, menunjukkan bahwa ia menganggap Amos sebagai ancaman yang harus disingkirkan.
Tahukah kamu
Pelihat adalah julukan untuk nabi
Pelihat (ro'eh) adalah sebutan kuno untuk nabi yang menekankan penglihatan dari Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amos 7:12
1 Samuel 9:9
Pelihat gelar nabi
“Dahulu di Israel, jika seseorang pergi untuk menanyakan petunjuk Allah, ia berkata, 'Mari kita pergi kepada pelihat.'”
1 Raja-raja 13:16-17
Nabi dilarang tinggal
“Aku tidak dapat kembali bersama-sama engkau, dan tidak dapat makan roti atau minum air di tempat ini.”
Amos 7:14-15
Panggilan melawan larangan
“Jawab Amos: 'Aku bukan nabi... TUHAN menyuruh aku.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amos 7:12
✕ Sering dikira
Amos memang harus pergi karena tidak diundang.
✓ Yang sebenarnya
Amos diutus Tuhan, dan otoritasnya lebih tinggi dari izin manusia.
✕ Sering dikira
Amazia hanya menjaga ketertiban.
✓ Yang sebenarnya
Amazia menolak kebenaran dan berusaha membungkam nabi.
Renungan
Renungan Singkat Amos 7:12
Kadang dunia berusaha membungkam suara kenabian dengan cara halus maupun kasar. Kita harus tetap mendengar dan menaati panggilan Tuhan, bahkan ketika banyak orang ingin kita diam.
Tuhan, berikan kami keteguhan hati untuk tetap melakukan kehendak-Mu, walaupun dunia menolak dan membatasi kami. Amin.