2 Raja-raja 15:10
“Kemudian, Salum, anak Yabesh, mengadakan persepakatan untuk melawannya. Dia membunuh raja di hadapan orang banyak dan memerintah sebagai penggantinya.”2 Raja-raja 15:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Salum bin Yabesh mengikat persepakatan melawan dia, membunuh dia di Yibleam, kemudian menjadi raja menggantikan dia.”2 Raja-raja 15:10 · TB
Terjemahan Baru
“Salum anak Yabes berkomplot melawan Raja Zakharia, dan membunuh dia di Yibleam, lalu menjadi raja menggantikan dia.”2 Raja-raja 15:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Salum anak Yabes memimpin persekongkolan melawan Raja Zakaria. Dia menyerang dan membunuhnya di kota Yibleam, lalu menggantikan dia sebagai raja.”2 Raja-raja 15:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.”2 Raja-raja 15:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 15:10?
Ayat ini menceritakan konspirasi Salum yang membunuh Zakharia di depan umum dan menjadi raja menggantikannya. Ini menunjukkan kekacauan politik dan kekerasan yang terjadi di Israel, di mana takhta sering direbut dengan darah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 15:10
Ambisi tanpa kendali moral bisa membawa kehancuran. Belajarlah untuk rendah hati dan tidak memaksakan kehendak dengan cara yang merugikan orang lain. Tuhan membenci kekerasan dan ketidakadilan.
Tuhan, jauhkan kami dari sifat ambisius yang jahat dan ajari kami untuk mengikuti jalan-Mu yang penuh damai. Amin.