Hening di Tengah Kejahatan
Amos 5:13
Carilah Tuhan, supaya Hidup
“Oleh sebab itu, orang-orang yang bijaksana akan tetap berdiam diri saat itu, karena saat itu adalah waktu yang jahat.”Amos 5:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu orang yang berakal budi akan berdiam diri pada waktu itu, karena waktu itu adalah waktu yang jahat.”Amos 5:13 · TB
Terjemahan Baru
“Karena perbuatanmu itu, maka orang-orang yang bijaksana merasa lebih baik diam saja pada masa yang jahat seperti itu.”Amos 5:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.”Amos 5:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 5:13?
Di masa yang jahat, orang bijaksana akan berdiam diri. Ini bukan berarti tidak peduli, tetapi mereka tahu kapan harus berbicara dan kapan harus diam untuk menghindari bahaya dan menunggu waktu yang tepat untuk bertindak.
Latar belakang
Saat yang Jahat
Amos memperingatkan bahwa kejahatan sudah begitu merajalela dan para penegak keadilan dibenci. Karena itu, orang bijak memilih diam karena saat itu penuh bahaya.
Di mana
Betel, Israel
Di wilayah kerajaan utara, sedang terjadi ketidakadilan
Kapan
~760 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Nabi Amos
gembala dan petani dari Tekoa, dipanggil Tuhan
Kepada
Kaum Israel (Kerajaan Utara)
umat yang hidup makmur tetapi tidak adil
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂכַל
sakal · bijaksana
memperhatikan, bertindak dengan pengertian
דָּמַם
damam · berdiam
diam, menjadi tenang
רָע
ra' · jahat
buruk, jahat, merusak
Menjadi bijak berarti menyadari bahaya zaman dan memilih berdiam diri bukan karena takut, tetapi supaya tidak terlibat dalam kejahatan.
Tahukah kamu
Gerbang Kota
Di zaman Amos, gerbang kota adalah pusat peradilan dan tempat orang berkumpul, jadi menindas orang miskin di pintu gerbang berarti menghancurkan sistem pengadilan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amos 5:13
Amsal 10:19
hikmat bicara
“Siapa menahan perkataannya, berpengetahuan; siapa tenang pikirannya, berpengertian.”
Mazmur 39:2
diam karena Tuhan
“Aku berdiam diri, aku tidak membuka mulut, sebab Engkau yang melakukan itu.”
Pengkhotbah 3:7
waktu untuk diam
“Ada waktu untuk memelihara dan waktu untuk membuang, ada waktu untuk berdiam dan waktu untuk berbicara.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amos 5:13
✕ Sering dikira
Orang bijak selalu diam supaya aman dan tidak peduli pada kejahatan.
✓ Yang sebenarnya
Diam di sini adalah respons terhadap waktu yang kacau, bukan sikap apatis; Amos sendiri berani berbicara meski berisiko.
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan bahwa kita tidak perlu menegur atau membela kebenaran.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya menunjukkan Amos justru menegur karena kejahatan merajalela; diam adalah keputusan taktis di tengah masa sulit, bukan larangan umum.
Renungan
Renungan Singkat Amos 5:13
Dalam situasi yang penuh ketidakadilan dan bahaya, kita perlu belajar kapan harus bersuara dan kapan harus diam. Diam bukan selalu berarti kalah, tetapi bisa menjadi strategi untuk bertahan dan bijaksana dalam menghadapi zaman yang jahat.
Tuhan, berikanlah aku kebijaksanaan untuk tahu kapan harus berbicara dan kapan harus diam di tengah dunia yang penuh kejahatan. Amin.