Terbakar tapi tidak bertobat
Amos 4:11
Tuhan menegur Israel yang keras kepala
PerikopPerempuan Samaria Mabuk Kemewahan · Amos 4:1-13 →““Aku menjungkirbalikkan sebagian kamu, seperti Allah menjungkirbalikkan Sodom dan Gomora. Kamu seperti puntung terbakar yang diambil dari pembakaran, tetapi itu pun tidak membuat kamu kembali kepada-Ku,” firman TUHAN.”Amos 4:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Aku telah menjungkirbalikkan kota-kota di antara kamu, seperti Allah menjungkirbalikkan Sodom dan Gomora, sehingga kamu menjadi seperti puntung yang ditarik dari kebakaran, namun kamu tidak berbalik kepada-Ku," demikianlah firman TUHAN. Amos 4.12–5.3 12”Amos 4:11 · TB
Terjemahan Baru
“Sebagian dari kamu Kubinasakan seperti Aku membinasakan Sodom dan Gomora. Yang masih hidup di antara kamu adalah seperti puntung kayu yang diambil dari api. Meskipun begitu, kamu tidak juga kembali kepada-Ku.”Amos 4:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.”Amos 4:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 4:11?
Tuhan membalikkan sebagian Israel seperti Sodom dan Gomora, menyisakan mereka seperti puntung yang ditarik dari api. Ini adalah gambaran penghukuman yang dahsyat, tetapi juga anugerah yang menyisakan sisa. Sayangnya, mereka yang selamat tetap tidak kembali kepada Allah.
Latar belakang
Nyawa yang diselamatkan, hati yang tetap batu
Tuhan mengingatkan bahwa Dia telah menyelamatkan Israel dari kehancuran total seperti Sodom dan Gomora, seperti puntung yang ditarik dari api. Namun, bahkan keselamatan ini pun tidak membuat mereka berbalik kepada Tuhan.
Di mana
Samaria
Konfrontasi nubuat tentang masa depan
Kapan
~760 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
TUHAN (Allah Israel)
Allah yang adil dan berbelas kasihan, tidak terburu-buru murka
Kepada
Israel (kerajaan utara)
Umat yang telah selamat dari kehancuran tetapi tetap murtad
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סְדֹם
Sedom · Sodom
kota terkenal yang dihancurkan Tuhan karena kejahatannya
עֲמֹרָה
Amorah · Gomora
kota lain yang dihancurkan bersama Sodom
אוּד
ud · puntung
serpihan kayu atau bara yang ditarik dari api
Mengacu pada Sodom dan Gomora memberi bobot bahwa penghakiman yang diterima Israel adalah yang seharusnya memusnahkan, tetapi mereka diselamatkan dengan 'puntung'—menunjukkan kasih karunia yang tersisa.
Tahukah kamu
Puntung yang ditarik dari api
Frasa 'puntung yang ditarik dari api' juga dipakai untuk menyelamatkan imam besar Yosua dalam Zakharia 3:2, menekankan kasih karunia yang menyelamatkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amos 4:11
Zakharia 3:2
Puntung dari api
“TUHAN berfirman kepada Iblis: 'Kiranya TUHAN menghardik engkau, hai Iblis! Bukankah ini puntung yang telah ditarik dari api?'”
Kejadian 19:24-25
Penghancuran Sodom
“TUHAN menurunkan hujan belerang dan api dari langit ke atas Sodom dan Gomora.”
Yesaya 1:9
Sisa yang diselamatkan
“Jika TUHAN semesta alam tidak meninggalkan sedikit saja sisa bagi kami, kami sudah menjadi seperti Sodom dan Gomora.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amos 4:11
✕ Sering dikira
Keselamatan dari bencana berarti Tuhan pasti melindungi kita dari semua masalah.
✓ Yang sebenarnya
Keselamatan itu adalah kesempatan untuk bertobat, bukan jaminan bebas dari hukuman.
✕ Sering dikira
Israel sudah dihancurkan sepenuhnya seperti Sodom.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menyisakan mereka, menyelamatkan sebagian, tetapi mereka tetap tidak berbalik.
Renungan
Renungan Singkat Amos 4:11
Jika kamu pernah diselamatkan dari kehancuran, itu adalah kasih karunia. Jangan sia-siakan kesempatan kedua yang Allah berikan dengan melupakan-Nya lagi.
Tuhan, terima kasih untuk setiap perlindungan dan kesempatan kedua yang Kau berikan; jadikan aku hidup untuk-Mu. Amin.