Amos 4:11
““Aku menjungkirbalikkan sebagian kamu, seperti Allah menjungkirbalikkan Sodom dan Gomora. Kamu seperti puntung terbakar yang diambil dari pembakaran, tetapi itu pun tidak membuat kamu kembali kepada-Ku,” firman TUHAN.”Amos 4:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Aku telah menjungkirbalikkan kota-kota di antara kamu, seperti Allah menjungkirbalikkan Sodom dan Gomora, sehingga kamu menjadi seperti puntung yang ditarik dari kebakaran, namun kamu tidak berbalik kepada-Ku," demikianlah firman TUHAN. Amos 4.12–5.3 12”Amos 4:11 · TB
Terjemahan Baru
“Sebagian dari kamu Kubinasakan seperti Aku membinasakan Sodom dan Gomora. Yang masih hidup di antara kamu adalah seperti puntung kayu yang diambil dari api. Meskipun begitu, kamu tidak juga kembali kepada-Ku.”Amos 4:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.”Amos 4:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 4:11?
Tuhan membalikkan sebagian Israel seperti Sodom dan Gomora, menyisakan mereka seperti puntung yang ditarik dari api. Ini adalah gambaran penghukuman yang dahsyat, tetapi juga anugerah yang menyisakan sisa. Sayangnya, mereka yang selamat tetap tidak kembali kepada Allah.
Renungan
Renungan Singkat Amos 4:11
Jika kamu pernah diselamatkan dari kehancuran, itu adalah kasih karunia. Jangan sia-siakan kesempatan kedua yang Allah berikan dengan melupakan-Nya lagi.
Tuhan, terima kasih untuk setiap perlindungan dan kesempatan kedua yang Kau berikan; jadikan aku hidup untuk-Mu. Amin.