Zakharia 3:2
“Lalu, TUHAN berfirman kepada Setan, “TUHAN menghardik kamu, hai Setan! TUHAN yang memilih Yerusalem, menghardik kamu! Apakah dia ini bukan ranting kayu yang telah direnggut dari api?””Zakharia 3:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu berkatalah Malaikat TUHAN kepada Iblis itu: "TUHAN kiranya menghardik engkau, hai Iblis! TUHAN, yang memilih Yerusalem, kiranya Zakaria 3.3–7 8 menghardik engkau! Bukankah dia ini puntung yang telah ditarik dari api?"”Zakharia 3:2 · TB
Terjemahan Baru
“Malaikat TUHAN berkata kepada Setan, "Kiranya TUHAN menghukum engkau hai Setan! Kiranya TUHAN yang menyayangi Yerusalem menghukum engkau. Orang ini bagaikan puntung kayu yang ditarik dari nyala api."”Zakharia 3:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire?”Zakharia 3:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 3:2?
Tuhan menegur Setan dan menyebut Yosua sebagai 'ranting yang direnggut dari api', menggambarkan umat yang diselamatkan dari bahaya. Ini menunjukkan kasih karunia Tuhan yang memilih Yerusalem dan menyelamatkan umat-Nya dari penghukuman, bukan karena kebaikan mereka.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 3:2
Tuhan telah menyelamatkan kita dari api kebinasaan. Sadari bahwa keselamatan adalah anugerah, bukan hasil usaha kita, dan hiduplah dengan penuh syukur.
Tuhan, terima kasih telah menarik kami dari api kebinasaan. Bantu kami hidup sebagai orang-orang yang selamat dan berterima kasih. Amin.